Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cake - Songtitle: love you madly

Origineel

I don't want to wonder if this is a blunder
I don't want to worry whether we're going to stay together till we die
I don't want you jumping unless this music's thumping
All the dishes rattle in the cupboards when the elephants arrive
I want to love you madly
I want to love you now
I want to love you madly
I want to love you, love you, love you madly
I don't want to fake it, I just want to make it
The ornaments look pretty but they're pulling down the branches of the tree
I don't want to think about it, I don't want to talk about
When I kiss your lips I want to sink down to the bottom of the sea
I want to love you madly
I want to love you now
I want to love you madly
I want to love you, love you, love you madly
I don't want to hold back, I don't want to slip down
I don't want to think back to the one thing that I know I should have done
I don't want to doubt you, know everything about you
I don't want to sit across the table from you wishing I could run
I want to love madly
I want to love you now
I want to love you madly
I want to love you, love you, love you madly

Vertaling

Ik wil me niet afvragen of dit een blunder is
Ik wil me geen zorgen maken of we bij elkaar blijven tot we doodgaan
Ik wil niet dat je springt tenzij deze muziek bonst
Alle borden ratelen in de kasten als de olifanten arriveren
Ik wil waanzinnig veel van je houden
Ik wil nu van je houden
Ik wil waanzinnig veel van je houden
Ik wil van je houden, van je houden, van je houden als een gek
Ik wil het niet vervalsen, ik wil het gewoon maken
De ornamenten zien er mooi uit, maar ze trekken de takken van de boom naar beneden
Ik wil er niet over nadenken, ik wil er niet over praten
Als ik je lippen kus, wil ik naar de bodem van de zee zinken
Ik wil waanzinnig veel van je houden
Ik wil nu van je houden
Ik wil waanzinnig veel van je houden
Ik wil van je houden, van je houden, van je houden als een gek
Ik wil me niet inhouden, ik wil niet wegglijden
Ik wil niet terugdenken aan het enige waarvan ik weet dat ik het had moeten doen
Ik wil niet aan je twijfelen, weet alles van je
Ik wil niet aan de andere kant van de tafel zitten en zou willen dat ik kon rennen
Ik wil gek liefhebben
Ik wil nu van je houden
Ik wil waanzinnig veel van je houden
Ik wil van je houden, van je houden, van je houden als een gek