Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cake - Songtitle: open book

Origineel

She's writing she's writing she's writing a novel
She's writing she's weaving conceiving a plot
It quickens it thickens you can't put it down now
It takes you it shakes you it makes you lose your thought
But you're caught in your own glory
You are believing your own stories
Writing your own headlines
Ignoring your own deadlines
But now you've gotta' write them all again.
You think she's an open book
But you don't know which page to turn to
Do you
You think she's an open book
But you don't know which page to turn to
Do you [Repeat: x2]
You want her, confront her, just open your window
Unbolt it, unlock it, unfasten your latch
You want it, confront it, just open your window
All you really have to do is ask
But you're caught in your own glory
You are believing your own stories
Timing your contractions
Inventing small contraptions
That will roll across your parlor's hardwood floors
[Chorus[
You think she's an open book
But you don't know which page to turn to
Do you
You think she's an open book
But you don't know which page to turn to
Do you [Repeat: x2]
You think she's an open book
But you don't know which page to turn to
Do you [Repeat: x3]

Vertaling

Ze schrijft, ze schrijft, ze schrijft een roman
Ze schrijft dat ze een complot aan het weven is
Het maakt het sneller, het wordt dikker, je kunt het nu niet meer neerleggen
Het kost je het schudt je het doet je je gedachten verliezen
Maar je bent gevangen in je eigen glorie
Je gelooft je eigen verhalen
Je eigen koppen schrijven
Je eigen deadlines negeren
Maar nu moet je ze allemaal opnieuw schrijven.
Je denkt dat ze een open boek is
Maar u weet niet naar welke pagina u moet gaan
Doe je
Je denkt dat ze een open boek is
Maar u weet niet naar welke pagina u moet gaan
Heeft u [herhaal: x2]
Je wilt haar, confronteer haar, open gewoon je raam
Maak het los, ontgrendel het, maak uw grendel los
Je wilt het, confronteer het, open gewoon je raam
Het enige dat u echt hoeft te doen, is het vragen
Maar je bent gevangen in je eigen glorie
Je gelooft je eigen verhalen
Timing van je wee├źn
Kleine constructies bedenken
Dat rolt over de hardhouten vloeren van uw salon
[Refrein[
Je denkt dat ze een open boek is
Maar u weet niet naar welke pagina u moet gaan
Doe je
Je denkt dat ze een open boek is
Maar u weet niet naar welke pagina u moet gaan
Heeft u [herhaal: x2]
Je denkt dat ze een open boek is
Maar u weet niet naar welke pagina u moet gaan
Heeft u [herhaal: x3]