Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cake - Songtitle: subtract one love multiply the heartaches

Origineel

Once I thought two happy hearts
Could someday beat as one
But then the third heart came along
And now our love is gone
I count the many times I've said
I love no one but you
But don't be fooled by
Counting dreams that never will come true
Subtract one love, and multiply the heartaches
Divide the tears by every time a heart breaks
The answer only tells us that it's too late
Subtract one love, and multiply the heartache
Subtract one love, and multiply the heartaches
Divide the tears by every time a heart breaks
The answer only tells us that it's too late
Subtract one love, and multiply the heartaches
Subtract one love, and multiply the heartaches

Vertaling

Eens dacht ik twee gelukkige harten
Kan ooit als één kloppen
Maar toen kwam het derde hart langs
En nu is onze liefde weg
Ik tel de vele keren dat ik heb gezegd
Ik hou van niemand behalve jij
Maar laat u niet misleiden door
Dromen tellen die nooit zullen uitkomen
Trek één liefde af en vermenigvuldig het hartzeer
Verdeel de tranen door elke keer dat een hart breekt
Het antwoord vertelt ons alleen dat het te laat is
Trek één liefde af en vermenigvuldig het hartzeer
Trek één liefde af en vermenigvuldig het hartzeer
Verdeel de tranen door elke keer dat een hart breekt
Het antwoord vertelt ons alleen dat het te laat is
Trek één liefde af en vermenigvuldig het hartzeer
Trek één liefde af en vermenigvuldig het hartzeer