Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Calle 13 - Songtitle: La Vida (Respira el Momento)

Origineel

Uno nace mientras el planeta gira
Los pulmones abren la nariz respira
Escuchamos al mundo con todo su alboroto
Los párpados suben y los ojos tiran fotos
Si salimos de la cuna para dormir en la cama
Nos crecen los brazos como crecen las ramas
Como crecen las hojas nos crecen las manos
Como crecen los días cuando madruga temprano
Los segundos los minutos y las horas
Germinan así como los días empiezan y terminan
Los meses se disfrazan según el meridiano
Otoño invierno primavera verano
Y se ajusta el camino a nuestros pasos
Así como el agua se adapta a su vaso
Nuestro corazón se aclimata a la altura
Y nos adaptamos a cualquier aventura
Pueden sumar con prisa pueden restar con calma
Da igual porque las matemáticas no tienen alma
Aunque calculemos todo y le pongamos nombre propio
Nuestro espíritu no lo pueden ver los microscopios
Nadie se puede acobardar nacimos siendo valientes Porque respirar es arriesgar
Este es el momento de agarrar el impulso
Las emociones las narra nuestro pulso. Respira el momento.
Respira el momento. En nuestra galaxia la historia se expande
Desde lo más simple hasta lo más grande. Crecimos junto a los cuerpos celestes
Somos el norte sur este y oeste
Somos la tierra con todas sus huellas Una súper nova entre todas las estrellas
Absorbemos la luz de los rayos
Mientras la clorofila navega por los tallos
Los grados y centígrados calientan los termómetros
A 150 millones de kilómetros
Hay una vía láctea repleta de neuronas
Porque reproducimos mas ideas que personas
No somos pequeños ni muy grandes tampoco
Somos muchos y también somos pocos
Somos el golpe cuando aterriza
Y también somos la piel cuando cicatriza
La muerte nunca nos venció
Porque todo lo que muere
Es por que alguna vez nació. Respira el momento.
Respira el momento. En nuestra galaxia la historia se expande
Desde lo más simple hasta lo más grande. Lengua beso boca labio niño joven viejo sabio
Calvo rizo pelo lacio techo casa cielo espacio
Sexo orgasmo se humedece
Quizás nunca siempre a veces
Libro letra cuento narra ron con hielo o trago barra
3 millones de latidos en un periodo mensual
Caminamos dando 10 mil pasos en un día normal
Crudo hervido asado frito birra iglesia rezo grito
Muy poquito demasiado corro vuelo salto nado
Puede llegar algún día el colmo de la biología
Vivir con sangre caliente pa morir a sangre fría. Respira el momento.
Respira el momento. En nuestra galaxia la historia se expande
Desde lo más simple hasta lo más grande (x2). 

Vertaling

Men wordt geboren terwijl de planeet draait
Longen open neus ademen
We luisteren naar de wereld met al zijn poespas
Oogleden gaan omhoog en ogen schieten foto's
Als we uit de wieg komen om in bed te slapen
Onze armen groeien als takken groeien
Terwijl de bladeren groeien, groeien onze handen
Hoe de dagen groeien als je vroeg opstaat
Seconden, minuten en uren
Ze ontkiemen net zoals de dagen beginnen en eindigen
Maanden vermommen zich volgens de meridiaan
Herfst winter lente zomer
En het pad past zich aan onze stappen aan
Net zoals water zich aanpast aan uw glas
Ons hart acclimatiseert naar de hoogte
En we passen ons aan elk avontuur aan
Ze kunnen snel optellen, ze kunnen rustig aftrekken
Het maakt niet uit, want wiskunde heeft geen ziel
Hoewel we alles berekenen en het een eigen naam geven
Onze geest kan niet worden gezien door microscopen
Niemand kan worden gepest, we zijn moedig geboren Omdat ademen riskant is
Dit is het moment om het momentum te grijpen
Emoties worden verteld door onze pols. Adem het moment in.
Adem het moment in. In ons sterrenstelsel breidt de geschiedenis uit
Van de eenvoudigste tot de grootste. We zijn opgegroeid naast de hemellichamen
We zijn noord zuid oost en west
Wij zijn de aarde met al haar sporen. Een super nova onder alle sterren
We absorberen licht van stralen
Terwijl chlorofyl langs de stelen vaart
Graden en Celsius hittethermometers
Op 150 miljoen kilometer
Er zit een Melkweg vol met neuronen
Omdat we meer ideeën reproduceren dan mensen
We zijn ook niet klein of erg groot
We zijn met velen en we zijn ook met weinig
Wij zijn de klap wanneer het landt
En we zijn ook de huid als het geneest
De dood heeft ons nooit verslagen
Omdat alles wat sterft
Het is omdat hij ooit is geboren. Adem het moment in.
Adem het moment in. In ons sterrenstelsel breidt de geschiedenis uit
Van de eenvoudigste tot de grootste. Tong kus mond lip kind jong oud wijs
Kale krul steil haar dak huis hemel ruimte
Sex Orgasm bevochtigt
Misschien nooit altijd soms
Boekbriefverhaal vertelt rum met ijs of drinkbar
3 miljoen beats in een maandelijkse periode
We liepen op een normale dag 10.000 stappen
Rauw gekookt gebraden gebakken biertank kerk gebed schreeuw
Te weinig teveel loop ik vlucht sprong zwemmen
Het hoogtepunt van de biologie kan op een dag komen
Leef in warm bloed om in koud bloed te sterven. Adem het moment in.
Adem het moment in. In ons sterrenstelsel breidt de geschiedenis uit
Van de eenvoudigste tot de grootste (x2).