Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Calle 13 - Songtitle: Los Idiotas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Calle 13 - Los Idiotas ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Los Idiotas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Calle 13! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Calle 13 en zie welke nummers wij nog meer van Calle 13 in ons archief hebben staan zoals Los Idiotas.


Origineel

Algunos nacen idiotas,
otros aprenden a hacerlo,
otros se hacen los idiotas
y tratan de convencernos.  Puedes pensar lo que quieras.
Hoy no te salva la aritmética,
todo el Mundo tiene
un porcentaje de idiotez
en su genética.  Pa' separarnos con la arrogancia
de que en el mundo somos el centro,
mejor unificarnos
con el idiota que
todos llevamos adentro.  Cristóbal Colón descubrió América
por pura coincidencia,
por éso, para ser idiota
se requiere inteligencia.  La idiotez tiene
sus puntos a favor:
es la única enfermedad
en donde el enfermo no sufre,
excepto todos a su alrededor.  Hacer buenas preguntas
ayuda a que no sea contagiosa,
la idiotez es colectiva
cuando nadie se cuestiona las cosas.  Esta enfermedad no te permite mentir,
porque se te nota,
por éso, cuando estás enamorado,
sonríes como un idiota.  Los idiotas se sienten seguros
con todo lo que comentan,
porque
Hablan lo que saben,
y lo que no saben,
se lo inventan.  Aunque suene raro,
a los idiotas los escucho,
pa' tener a un listo que
no dice nada,
prefiero a un idiota que hable mucho.
Y de todo lo que hable,
alguna buena idea habré escuchado,
de ésas que el sabio se guardó,
por temor a ser juzgado.  (CORO)
Un idiota es aquel
que no aprende
del pasado.
Un desinformado
que no escucha
al informado.
Un idiota
por debajo del nivel,
un idiota es
el que cree que
todos son idiotas,
menos él. (bis)  Entre todos los trabajos
que un empleado ejecuta,
el trabajo más idiota
es el que no se disfruta.  A la hora de buscar un empleo
es bueno idiotizarte,
porque,
cuando eres brillante,
prefieren no contratarte.  Mantener a la gente inteligente
abajo, sin crecer
es la regla más importante
de un idiota con poder.  Pero, sería una idiotez
tomarse la vida de manera seria:
hacen falta los idiotas
pa' que exista la comedia.
Y poder burlarse de ellos
y también de uno mismo;
Ser idiota no está mal
si lo ves con optimismo.  Poco entendimiento
y mucha explicación agota,
uno es más inteligente
cuando piensa como idiota.  Simplificas las respuestas
de este mundo complicado.
Mientras el sabio se preocupa,
el idiota es relajado.  Aunque también la idiotez
puede ponerte nervioso,
no hay nada más preocupante,
que un idiota peligroso.  Su arma más peligrosa
es desinformar a la gente,
son idiotas peligrosos
con cara de presidentes.  Aquí nadie es perfecto,
todos cometemos errores,
hace falta ser idiotas
pa' aprender a ser mejores. (CORO)
Un idiota es aquel
que no aprende
del pasado.
Un desinformado
que no escucha
al informado.
Un idiota
por debajo del nivel,
un idiota es
el que cree que
todos son idiotas,
menos él. (bis) 

Vertaling

Sommigen zijn geboren idioten,
anderen leren het te doen,
anderen spelen de idioten
en ze proberen ons te overtuigen. Je kunt denken wat je wilt.
Tegenwoordig redt rekenkunde je niet,
iedereen heeft
een percentage van idiotie
in hun genetica. Om ons te scheiden met arrogantie
dat we in de wereld het centrum zijn,
beter verenigen
met de idioot die
we dragen allemaal naar binnen. Christopher Columbus ontdekte Amerika
door puur toeval,
daarvoor een idioot zijn
intelligentie is vereist. Idiotie heeft
zijn punten voor:
is de enige ziekte
waar de patiënt niet lijdt,
behalve iedereen om hem heen. Stel goede vragen
helpt het niet besmettelijk te zijn,
idiotie is collectief
als niemand dingen in twijfel trekt. Bij deze ziekte kun je niet liegen,
omdat het laat zien,
daarom ben je verliefd
je lacht als een idioot. Idioten voelen zich veilig
met alles wat ze zeggen,
waarom
Ze spreken wat ze weten,
en wat ze niet weten,
ze verzinnen het. Hoewel het raar klinkt,
Ik luister naar idioten,
om een ??slimme te hebben
het zegt niets,
Ik heb liever een idioot die veel praat.
En alles waar ik het over heb,
Ik heb een goed idee gehoord,
van degenen die de wijze man hield,
uit angst om beoordeeld te worden. (REFREIN)
Dat is een idioot
dat leert niet
Van het verleden.
Onwetend
die niet luistert
aan de geïnformeerde.
Een idioot
onder het niveau,
een idioot is
degene die dat gelooft
het zijn allemaal idioten,
behalve hem. (bis) Van alle werken
die een werknemer uitvoert,
de meest idiote baan
het is degene waar niet van genoten wordt. Bij het zoeken naar een baan
het is goed om je idiotize,
waarom,
als je briljant bent
ze nemen je liever niet aan. Houd mensen slim
naar beneden zonder te groeien
is de belangrijkste regel
van een idioot met macht. Maar het zou idioot zijn
neem het leven serieus:
idioten zijn nodig
om komedie te laten bestaan.
En ze uitlachen
en ook van jezelf;
Idioot zijn is niet slecht
als je het met optimisme ziet. Weinig begrip
en veel uitleg uitlaten,
een is slimmer
als je denkt als een idioot. Je vereenvoudigt de antwoorden
van deze gecompliceerde wereld.
Terwijl de wijze zich zorgen maakt,
de idioot is ontspannen. Hoewel ook idiotie
kan je nerveus maken,
er is niets zorgwekkender,
dan een gevaarlijke idioot. Zijn gevaarlijkste wapen
is mensen verkeerd te informeren,
het zijn gevaarlijke idioten
ziet eruit als presidenten. Niemand hier is perfect,
we maken allemaal fouten,
er zijn idioten voor nodig
om beter te leren zijn. (REFREIN)
Dat is een idioot
dat leert niet
Van het verleden.
Onwetend
die niet luistert
aan de geïnformeerde.
Een idioot
onder het niveau,
een idioot is
degene die dat gelooft
het zijn allemaal idioten,
behalve hem. (BIS)