Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Calle 13 - Songtitle: Muerte en Hawaii

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Calle 13 - Muerte en Hawaii ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Muerte en Hawaii? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Calle 13! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Calle 13 en zie welke nummers wij nog meer van Calle 13 in ons archief hebben staan zoals Muerte en Hawaii.


Origineel

Yo he peliao con cocodrilos
Me he balanceado sobre un hilo cargando más de 500 kilos
Le he dao la vuelta al mundo en menos de un segundo
He cruzao 100 laberintos y nunca me confundo Respiro dentro y fuera del agua como las focas
Soy a prueba de fuego, agarro balas con la boca
Mi creatividad vuela como los aviones
Puedo construir un cerebro sin leer las instrucciones Hablo todos los idiomas de todos los abecedarios
Tengo más vocabulario que cualquier diccionario
Tengo vista de águila, olfato de perro
Puedo caminar descalzo sobre clavos de hierro Soy inmune a la muerte
No necesito bendiciones porque siempre tengo buena suerte
Ven conmigo a dar un paseo por el parque
Porque tengo más cuentos que contarte que García Marqués Por ti, todo lo que hago lo hago por ti
Es que tú me sacas lo mejor de mí
Soy todo lo que soy
Porque tú eres todo lo que quiero (x2) Puedo brincar la cuerda con solo una pierna
Veo en la oscuridad sin usar una linterna
Cocino lo que quieras, yo soy todo un chef
Tengo sexo 24 - 7 todo el mes Puedo soplar las nubes grises pa que tengas un buen día
También se como comunicarme por telepatía
Por ti, cruzo las fronteras sin visa
Y le saco una buena sonrisa a la “Mona Lisa” Por ti, respiro antes de morirme
Por ti voy a la Iglesia y escucho toda la misa sin dormirme
Sigo siendo el Rey, aunque no tenga reino
Mi sudor huele a perfume y nunca me despeino Se pelear todas las artes marciales
También se como comunicarme con los animales
Mientras más pasa el tiempo me veo más joven
Y esta canción la compuse sin escuchar como Beethoven Por ti, todo lo que hago lo hago por ti
Es que tú me sacas lo mejor de mí
Soy todo lo que soy
Porque tú eres todo lo que quiero (x2) 

Vertaling

Ik heb gevochten met krokodillen
Ik heb gebalanceerd op een draad die meer dan 500 kilo draagt
Ik ben in minder dan een seconde over de hele wereld geweest
Ik heb 100 doolhoven doorkruist en raak nooit in de war. Ik adem in en uit het water als zeehonden
Ik ben vuurvast, ik pak kogels met mijn mond
Mijn creativiteit vliegt als vliegtuigen
Ik kan een brein bouwen zonder de instructies te lezen. Ik spreek alle talen van alle ABC's
Ik heb meer woordenschat dan welk woordenboek dan ook
Ik heb arendsgezicht, hondengeur
Ik kan blootsvoets lopen op ijzeren nagels Ik ben immuun voor de dood
Ik heb geen zegeningen nodig omdat ik altijd geluk heb
Ga met me mee voor een wandeling in het park
Omdat ik meer verhalen te vertellen heb dan García Marqués. Voor jou, alles wat ik doe, doe ik voor jou
Is dat je het beste in mij naar boven haalt?
Ik ben alles wat ik ben
Omdat je alles bent wat ik wil (x2) kan ik met één been touwtje springen
Ik zie in het donker zonder een zaklamp te gebruiken
Ik kook wat je wilt, ik ben een kok
Ik heb de hele maand seks 24 - 7 Ik kan de grijze wolken opblazen zodat je een goede dag hebt
Ik weet ook hoe ik moet communiceren via telepathie
Voor jou ga ik de grens over zonder visum
En ik breng een goede glimlach naar de "Mona Lisa". Voor jou, ik adem voordat ik sterf
Voor jou ga ik naar de kerk en luister naar de hele massa zonder in slaap te vallen
Ik ben nog steeds de koning, ook al heb ik geen koninkrijk
Mijn zweet ruikt naar parfum en ik ruik nooit Ik weet hoe ik alle vechtsporten moet bestrijden
Ik weet ook hoe ik met dieren moet communiceren
Hoe meer tijd verstrijkt, ik zie er jonger uit
En ik componeerde dit lied zonder te luisteren zoals Beethoven Voor jou, alles wat ik doe doe ik voor jou
Is dat je het beste in mij naar boven haalt?
Ik ben alles wat ik ben
Omdat je alles bent wat ik wil (x2)