Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Calle 13 - Songtitle: Prepárame La Cena

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Calle 13 - Prepárame La Cena ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Prepárame La Cena? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Calle 13! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Calle 13 en zie welke nummers wij nog meer van Calle 13 in ons archief hebben staan zoals Prepárame La Cena.


Origineel

No soy un número
Ni parte de un cifra
Aunque se paga por igual
La misma tarifa. Todos caminamos
Con la misma camisa
Sin prisa
Para mirar donde se pisa. No vale el tiempo
Pero valen las memorias
No se cuentan los segundos
Se cuentan historias. La paciencia es lo que se cosecha
Mi calendario no tiene fecha
No estoy solo
Ando con mis cinco sentidos. Aca el silencio se convierte en sonido. Todo lo malo que soñe lo toque
Pero esta tan oscuro
Que el miedo no se ve. Yo me vuelo lo que siento
Por eso presiento
Que dentro del circuito
Me queda poco tiempo
En el proximo tren
Yo me monto. Prepárame la cena
Que regreso pronto.  Yo miro para afuera y miro para adentro
La reclusión es mi punto de encuentro
Me ubican dentro de lo marginal
Pero en algún momento todos nos portamos mal Y quien determina lo bueno y lo malo
lo poco saludable y lo sano
de lo crudo a lo cocido hay una larga diferencia
y cocinar termino medio no es ninguna ciencia En esta vida me castigaste,
me robaste el tiempo, me re-cagaste
mi culpabilidad es como una pecera vacía
como juzgar al sol por salir de día Si mis tristezas te causan alegrías
es por que tus reglas son distintas a las mías
creo en todo lo que veo
y aunque soy ateo rezo pa' que nunca me pase algo feo Para soñar con mi partida y con tu llegada
no me hace falta un matre con almohada
yo soy libre por que desde aquí yo vuelo
solo toca despegarse del suelo Prepárame la cena que regreso pronto... 

Vertaling

Ik ben geen nummer
Geen onderdeel van een figuur
Hoewel je gelijk betaalt
Hetzelfde tarief. We lopen allemaal
Met hetzelfde shirt
Geen haast
Om te kijken waar je op stapt. De tijd niet waard
Maar de herinneringen zijn het waard
De seconden worden niet geteld
Verhalen worden verteld. Geduld wordt geoogst
Mijn agenda heeft geen datum
ik ben niet alleen
Ik loop met mijn vijf zintuigen. Hier wordt stilte geluid. Alles wat ik droom dat ik aanraak
Maar het is zo donker
Die angst wordt niet gezien. Ik vlieg wat ik voel
Dus ik heb een gevoel
Dat binnen het circuit
ik heb weinig tijd
In de volgende trein
Ik rijd. Maak het avondeten voor me klaar
Ik kom snel terug. Ik kijk naar buiten en ik kijk naar binnen
Afzondering is mijn ontmoetingspunt
Ze plaatsen me in de marge
Maar op een gegeven moment gedragen we ons allemaal En wie bepaalt wat goed en wat slecht is
ongezond en gezond
van rauw tot gekookt is er een groot verschil
en koken in het midden is geen wetenschap In dit leven heb je me gestraft,
Je hebt mijn tijd gestolen, je schijt me opnieuw
mijn schuldgevoel is als een leeg aquarium
Hoe de zon te beoordelen door overdag uit te gaan Als mijn verdriet je gelukkig maakt
is omdat jouw regels anders zijn dan de mijne
ik geloof in alles wat ik zie
en hoewel ik een atheïst ben, bid ik dat mij nooit iets lelijks overkomt Dromen van mijn vertrek en uw aankomst
Ik heb geen pillowtop-matras nodig
Ik ben vrij omdat ik vanaf hier vlieg
het is gewoon tijd om van de grond te komen. Bereid me voor, ik kom snel terug ...