Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Calle 13 - Songtitle: Un beso de desayuno

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Calle 13 - Un beso de desayuno ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Un beso de desayuno? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Calle 13! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Calle 13 en zie welke nummers wij nog meer van Calle 13 in ons archief hebben staan zoals Un beso de desayuno.


Origineel

Oye ehh.. pa que vean que..
yo tambien escribo cosas bonitas Yo quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
y recitarte un poquito de cosquillas
y regalarte una sabana de almejas
darte un beso de desayuno
pa' irnos volando hasta Neptuno
si hace frio te caliento con una sopa de
amapolas
y con un fricase de acerolas [x2] Tu eres un panal de dulces
Fruta fresca
Tu tienes una mirada demasiao pintoresca
una mirada color infinito
tu me pones el estomago blandito
vamos pasito a pasito, siguiendonos las huellas
caminando en una tombola de estrellas
un trayecto con clima perfecto
regalame una sonrisita con sabor a viento
tu eres mi vitamina del pecho, mi fibra
tu eres todo que me equilibra
un balance, lo que me complementa
un masajito con sabor a menta
tu...tienes una cosita que brilla
que sobresale
por eso quiero que tu me regales
30 carnavales, 400 mil cuentos
una cajita pa' guardar momentos
vamos a hacer burbujas dentro el cafe
vamos a tener 100 bebes y a dejar los cliches pa'
otro dia
tu me hiciste brujeria, bruja
vamonos pa' Cuba
a cien millas, patinando por las Antillas
vamo a ser un compromiso sin capilla
con una siembra de trigo y con la luna de testigo
enrolladitos usando el mismo abrigo Quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
y recitarte un poquito de cosquillas
y regalarteuna sabana de almejas
darte un beso de desayuno
pa' irnos volando hasta Neptuno
si hace frio te caliento con una sopa de
amapolas
y con un fricase de acerolas tu eres todo un evento, una pintura
en movimiento
un arbol que respira...tu eres una diosa kalima
tu rimas
conmigo tu combina, que tallll
si yo me inyecto el pulgar
en la boca y me inflo como un globoo
nos estacionamos en un arbol de algarrobo
vamonos que el tiempo es oro
la noche a da'o un estiron
y tengo el oceano de chaperon
mis piernas se convirtieron en algodon
Por que estar contigo se siente cabron. Quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
y recitarte un poquito de cosquillas
y regalarteuna sabana de almejas
darte un beso de desayuno
pa' irnos volando hasta Neptuno
si hace frio te caliento con una sopa de
amapolas
y con un fricase de acerolas [x2] hey hey hey chica
hey hey hey chica
hey hey hey chica
hey hey hey Calle 13
hey hey chica
hey hey hey chica
hey hey hey (pop) chica (pop) (pop)
oye eto metele ahi
en la guitarra. 

Vertaling

Hey ehh .. zodat je dat kunt zien ..
Ik schrijf ook mooie dingen die ik over je haar wil laten lopen
Tot je de navel van je oor bereikt
en reciteer een beetje kietelen
en geef je een savanne van mosselen
Geef je een ontbijtkus
om naar Neptunus te vliegen
als het koud is warm ik je op met een soep van
klaprozen
en met een fricase van acerola's [x2] Je bent een honingraat van snoepjes
Vers fruit
Je ziet er te pittoresk uit
een oneindige kleurenlook
je hebt mijn buik zacht gemaakt
Laten we stap voor stap gaan en onze sporen volgen
wandelen in een tombola van sterren
een reis met perfect weer
Geef me een kleine glimlach met de smaak van wind
jij bent mijn borstvitamine, mijn vezel
jij bent alles wat mij in evenwicht brengt
een balans die bij mij past
een masajito met muntsmaak
je ... je hebt een klein ding dat schittert
dat valt op
daarom wil ik dat je me geeft
30 carnavals, 400 duizend verhalen
een doos om momenten te besparen
we gaan bubbels maken in de koffie
we krijgen 100 baby's en laten de clichés achter
een andere dag
je hebt hekserij met me gedaan, heks
laten we naar Cuba gaan
honderd mijl, schaatsend door de Antillen
we worden een verbintenis zonder kapel
met het zaaien van tarwe en met de getuige maan
opgerold met dezelfde jas die ik over je haar wil laten lopen
Tot je de navel van je oor bereikt
en reciteer een beetje kietelen
en geef je een clam sheet
Geef je een ontbijtkus
om naar Neptunus te vliegen
als het koud is warm ik je op met een soep van
klaprozen
en met een fricase van acerola's ben je een hele gebeurtenis, een schilderij
in beweging
een boom die ademt ... je bent een godin kalima
je rijmt
met mij combineer je, wat groot
Als ik mijn duim injecteer
in mijn mond en blaas op als een ballon
we parkeren in een johannesbroodboom
laten we gaan, tijd is geld
de nacht beschadigde een stuk
en ik heb de oceaan van chaperonne
mijn benen veranderden in katoen
Omdat bij je zijn voelt als klootzakken. Ik wil over je haar lopen
Tot je de navel van je oor bereikt
en reciteer een beetje kietelen
en geef je een clam sheet
Geef je een ontbijtkus
om naar Neptunus te vliegen
als het koud is warm ik je op met een soep van
klaprozen
en met een fricase van acerola's [x2] hey hey hey girl
hey hey hey meid
hey hey hey meid
he he he he Calle 13
hey hey meid
hey hey hey meid
hey hey hey (pop) meisje (pop) (pop)
Hé, leg het daar
op de gitaar.