Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: callie wilson - Songtitle: night vision

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: callie wilson - night vision ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van night vision? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van callie wilson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van callie wilson en zie welke nummers wij nog meer van callie wilson in ons archief hebben staan zoals night vision.


Origineel

[VERSE 1]
Your beautiful face don't matter in the dark
Turn the lights off
'Cause the only thing I'm looking at is who you are
The only thing that shows is your soul
And it burns
So bright, so bright
To me
This must be
[CHORUS]
Na night na night vision, baby
Na night na night vision
[VERSE 2]
The brand you've got on don't matter in the dark
Turn the lights off
'Cause the only thing I'm looking at is who you are
Beneath your skin is a heart that glows
And it shows
Your light, your light
To me
This must be
[CHORUS]
Na night na night vision, baby
Na night na night vision
Na night na night vision, baby
Na night na night vision
[VERSE 3: KENNY LOFTEN]
Yo
See it's funny how at night, vision is blurred
But I still see you from words
I had heard you bright, kicked enthusiasm to curb
And that's true
(that's true, yeah, yeah)
Flashback, smoke blacks and open laughs
Surpass the dark in you and that's a difficult task
But when I think about past
I miss you
(I miss you)
So now I'm
Thinkin' 'bout how I can see you
I really need you
It's sad 'cause whenever you look this way it's like I'm see-through
I need to
Break these dark feelings have a breakthrough
Gave me ability to see
Not sure if I love or hate you
It's wasteful
But even in the dark, I can see who you are
And if you think we're even, We're not evenly scarred
Where's the beat, from your dead evil heart?
I was naive
Wish I had known from the start
[CHORUS]
This must be
Na night na night vision, baby
Na night na night vision
This must be
Na night na night vision, baby (It's Kenny Loften, man)
Na night na night vision
[OUTRO]
(I can see who you are, I can see who you are,
I can see who you are, I can see who you are) x8
Night night vision
Night night vision x5
I can see who you are

Vertaling

[VERS 1]
Je mooie gezicht doet er niet toe in het donker
Doe de lichten uit
Omdat het enige waar ik naar kijk, is wie je bent
Het enige dat laat zien, is je ziel
En het brandt
Zo helder, zo helder
Naar mij
Dit moet zijn
[REFREIN]
Na nacht na nachtzicht, schat
Na nacht na nachtzicht
[VERS 2]
Het merk dat je hebt, maakt niet uit in het donker
Doe de lichten uit
Omdat het enige waar ik naar kijk, is wie je bent
Onder je huid zit een hart dat gloeit
En het laat zien
Jouw licht, jouw licht
Naar mij
Dit moet zijn
[REFREIN]
Na nacht na nachtzicht, schat
Na nacht na nachtzicht
Na nacht na nachtzicht, schat
Na nacht na nachtzicht
[VERS 3: KENNY LOFTEN]
Yo
Zie het grappig hoe 's nachts het zicht wazig is
Maar ik zie je nog steeds uit woorden
Ik had je helder gehoord, schopte enthousiasme om te beteugelen
En dat klopt
(dat is waar, ja, ja)
Flashback, zwarte rook en open lach
Overtref het duister in je en dat is een moeilijke taak
Maar als ik aan het verleden denk
ik mis je
(Ik mis je)
Dus nu ben ik
Denk aan hoe ik je kan zien
ik heb je echt nodig
Het is triest, want als je zo kijkt, is het alsof ik doorkijk
ik moet
Doorbreek deze duistere gevoelens hebben een doorbraak
Gaf me het vermogen om te zien
Ik weet niet zeker of ik van je hou of je haat
Het is verkwistend
Maar zelfs in het donker kan ik zien wie je bent
En als je denkt dat we gelijk zijn, zijn we niet gelijkmatig getekend
Waar is het ritme van je dode, boze hart?
Ik was naïef
Ik wou dat ik het vanaf het begin had geweten
[REFREIN]
Dit moet zijn
Na nacht na nachtzicht, schat
Na nacht na nachtzicht
Dit moet zijn
Na nacht na nachtzicht, baby (het is Kenny Loften, man)
Na nacht na nachtzicht
[OUTRO]
(Ik kan zien wie je bent, ik kan zien wie je bent,
Ik kan zien wie je bent, ik kan zien wie je bent) x8
Nacht nachtzicht
Nacht nachtzicht x5
Ik kan zien wie je bent