Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: calm chaos - Songtitle: stay gone

Origineel

You got your suitcase packed
Say you don't know where you're going
And you don't care anyway
You take one look back
You know I won't try to stop you
And you don't care anyway
Yeah it ain't no surprise
We've been here before
It was just a matter of time til one us walked out that door
Life's not a fairy tale
This ain't a love song
When someone leaves
They stay gone
Another church is packed
No one knows where you're going
Nothing we can change anyway
And you can't come back
No matter how hard you try to
Hold on to one more day
Yeah it ain't no surprise
We've been here before
It was just a matter of time til one us walked out that door
Life's not a fairy tale
This ain't a love song
When someone leaves
They stay gone
Nothing can change it
It don't seem fair
I might sound jaded
I don't care
Life's not a fairy tale
This ain't a love song
When someone you love leaves
They stay gone
They stay gone

Vertaling

Je hebt je koffer gepakt
Zeg dat je niet weet waar je heen gaat
En het maakt je toch niet uit
Je kijkt één keer terug
Je weet dat ik niet zal proberen je tegen te houden
En het maakt je toch niet uit
Ja, het is geen verrassing
We zijn hier eerder geweest
Het was gewoon een kwestie van tijd voordat we de deur uit liepen
Het leven is geen sprookje
Dit is geen liefdesliedje
Als iemand vertrekt
Ze blijven weg
Een andere kerk zit vol
Niemand weet waar je heen gaat
Niets dat we kunnen veranderen
En je kunt niet terugkomen
Het maakt niet uit hoe hard je je best doet
Wacht nog een dag
Ja, het is geen verrassing
We zijn hier eerder geweest
Het was gewoon een kwestie van tijd voordat we de deur uit liepen
Het leven is geen sprookje
Dit is geen liefdesliedje
Als iemand vertrekt
Ze blijven weg
Niets kan het veranderen
Het lijkt niet eerlijk
Ik klink misschien afgemat
Kan me niet schelen
Het leven is geen sprookje
Dit is geen liefdesliedje
Als iemand van wie je houdt weggaat
Ze blijven weg
Ze blijven weg