Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: calvert robert - Songtitle: moonshine in the mountains

Origineel

You can call me a hog-drunken swine
because I like drinking wine
but I'm really not drunk all the time
I was sober when I made up this rhyme.
There's Moonshine in the mountains
and it's going so cheap
so grab yourself a bucket
a still's water runs deep.
There's an injun who married a squaw
'cause her feet were size twenty four
I'll tell you what he marridged her for
if you help me get up from this floor.
There's Moonshine in the mountains
and it's going so cheap
so grab yourself a bucket
a still's water runs deep.
Well the reason this redskin got wed
to his freak-footed bride like I said
haspletely gone out of my head
won't you please pass that bottle instead.
There's Moonshine in the mountains
and it's going so cheap
so grab yourself a bucket
a still's water runs deep.
I remember it much better now
it had something to do with a cow
she could milk it with one foot and plough
with the other ... no that ain't right somehow
There's Moonshine in the mountains
and it's going so cheap
so grab yourself a bucket
a still's water runs deep.
I recall that they both came to town
she was wearing a Buffalo gown
and the old man when he saw my frown
said she's great when she treads them grapes down
There's Moonshine in the mountains
and it's going so cheap
so grab yourself a bucket
a still's water runs deep.

Vertaling

Je kunt me een dronken varken noemen
omdat ik graag wijn drink
maar ik ben echt niet altijd dronken
Ik was nuchter toen ik dit rijm verzon.
Er is maneschijn in de bergen
en het gaat zo goedkoop
dus pak een emmer voor jezelf
een stilstaand water loopt diep.
Er is een gewonde die met een squaw is getrouwd
omdat haar voeten maat vierentwintig waren
Ik zal je vertellen waarvoor hij haar heeft vermoord
als je me helpt op te staan ??van deze verdieping.
Er is maneschijn in de bergen
en het gaat zo goedkoop
dus pak een emmer voor jezelf
een stilstaand water loopt diep.
De reden waarom deze roodhuid is getrouwd
aan zijn gekke bruid zoals ik zei
is helemaal uit mijn hoofd verdwenen
wil je in plaats daarvan die fles niet doorgeven?
Er is maneschijn in de bergen
en het gaat zo goedkoop
dus pak een emmer voor jezelf
een stilstaand water loopt diep.
Ik herinner het me nu veel beter
het had iets te maken met een koe
ze kon het met één voet melken en ploegen
met de andere ... nee, dat klopt op de een of andere manier niet
Er is maneschijn in de bergen
en het gaat zo goedkoop
dus pak een emmer voor jezelf
een stilstaand water loopt diep.
Ik herinner me dat ze allebei naar de stad kwamen
ze droeg een Buffalo-jurk
en de oude man toen hij mijn frons zag
zei dat ze geweldig is als ze die druiven naar beneden trapt
Er is maneschijn in de bergen
en het gaat zo goedkoop
dus pak een emmer voor jezelf
een stilstaand water loopt diep.