Origineel
I’ve got to stop waiting for you. And move onto someone new. But everything around me is blue. The colour that reminds me of you. I’ve got to stop looking back. My head can get lost off track. And I know that you’re not coming back. But Lord I wish you would now. I feel like my life’s got shot. I feel like my….. I’m looking happy but I’m not. No I’m not, no my baby. I feel like my life’s got shot. I feel like my….. I’m looking happy but I’m not. No, no, no, oh. When I think there’s nothing left to lose. I take a look at what’s in front of you. It’s upsetting when I’m forced to choose. I’m reminded of the colour blue. When I think there’s nothing left to lose. I take a look at what’s in front of you. It’s upsetting when I’m forced to choose. I’m reminded of the colour blue. I’ve got to stop waiting for you. And move onto someone new. But everything around me is blue. The colour that reminds me of you. I’ve got to stop looking back. My head can get lost off track. And I know that you’re not coming back. But Lord I wish you would now. When I think there’s nothing left to lose. I take a look at what’s in front of you. It’s upsetting when I’m forced to choose. I’m reminded of the colour blue. When I think there’s nothing left to lose. I take a look at what’s in front of you. It’s upsetting when I’m forced to choose. I’m reminded of the colour blue. . **By Jeferson Guimarães**
Vertaling
Ik moet stoppen met wachten op jou. En op zoek gaan naar een nieuw iemand. Maar alles om me heen is blauw. De kleur die me aan jou doet denken. Ik moet stoppen met achterom kijken. Mijn hoofd kan het spoor bijster raken. En ik weet dat je niet terugkomt. Maar Heer, ik wou dat je dat nu wel deed. Ik heb het gevoel dat mijn leven kapot is. Ik voel me als mijn….. Ik zie er gelukkig uit, maar dat ben ik niet. Nee dat ben ik niet, nee mijn baby. Ik heb het gevoel dat mijn leven kapot is. Ik voel me alsof mijn….. Ik zie er gelukkig uit maar ik ben het niet. Nee, nee, nee, oh. Als ik denk dat er niets meer te verliezen is. Kijk ik naar wat er voor je ligt. Het is verontrustend als ik gedwongen word om te kiezen. Ik moet denken aan de kleur blauw. Als ik denk dat er niets meer te verliezen is. Ik kijk naar wat er voor je ligt. Het is verontrustend als ik gedwongen word om te kiezen. Ik word herinnerd aan de kleur blauw. Ik moet niet langer op je wachten. En verder gaan met een nieuw iemand. Maar alles om me heen is blauw. De kleur die me aan jou doet denken. Ik moet stoppen met achterom kijken. Mijn hoofd kan het spoor bijster raken. En ik weet dat je niet terugkomt. Maar Heer, ik wou dat je dat nu wel deed. Als ik denk dat er niets meer te verliezen is. Kijk ik naar wat er voor je ligt. Het is verontrustend als ik gedwongen word om te kiezen. Ik moet denken aan de kleur blauw. Als ik denk dat er niets meer te verliezen is. Ik kijk naar wat er voor je ligt. Het is verontrustend als ik gedwongen word om te kiezen. Ik moet denken aan de kleur blauw. . **Door Jeferson Guimarães**