Origineel
[Verse 1: Jessie Reyez]
I don’t like to talk, but I love to sing
And I don’t smoke, but I love to drink
I’m paranoid, I don’t miss a thing
But I’m still nice, at least that’s what I think
Fall in love, like I’m a freak
But then I pull out, and say
“I need freedom, I need freedom” (woah-woah)
[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
I guess I’ll take it, heartbreaker
A title, I can’t shake it, can’t fake it
I guess I’ll take it, heartbreaker
A title, I can’t shake it, can’t fake it
[Chorus: Jessie Reyez]
Baby, I’d rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I’ll make you need me
I’d rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I’ll make you need me
[Verse 2: Jessie Reyez]
‘Course you love me, you don’t know me
But I got news for you, I came broken
Ego issues, my head is swollen
I got a million chips on my shoulder
But if you stick despite all I showed ya
Maybe you don’t need freedom, freedom
[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
I guess I’ll take it, heartbreaker
A title, I can’t shake it, can’t fake it
I guess I’ll take it, heartbreaker
A title, I can’t shake it, can’t fake it (yeah-yeah-yeah-yeah)
[Chorus: Jessie Reyez]
Baby, I’d rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I’ll make you need me
I’d rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I’ll make you need me
[Bridge: Jessie Reyez]
Go deeper, go deep
I love it when your roots go deep so I know you won’t leave
Go deeper, go deep
I love it when your roots go deep so I know you won’t leave
Go deeper
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real (woah-oh-oh)
I like being ugly, that way if they love me
I know that they love me for real
[Refrain: Jessie Reyez]
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)
[Outro: Jessie Reyez]
Go deeper
Go deep
Oh my God, that feels nuts on its own
That shit feels like fucking
That shit feels like, that shit feels like some ego tripping shit
Vertaling
[Verse 1: Jessie Reyez]
I don’t like to talk, but I love to sing
En ik rook niet, maar ik drink graag
I’m paranoid, I don’t miss a thing
But I’m still nice, at least that’s what I think
Verliefd worden, alsof ik een freak ben
Maar dan trek ik me terug, en zeg
“I need freedom, I need freedom” (woah-woah)
[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
I guess I’ll take it, heartbreaker
Een titel, ik kan het niet afschudden, kan het niet faken
I guess I’ll take it, heartbreaker
A title, I can’t shake it, can’t fake it
[Chorus: Jessie Reyez]
Baby, I’d rather be hard to love
than easy to leave, you should believe me
I’ll make you need me
I’d rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I’ll make you need me
[Verse 2: Jessie Reyez]
‘Natuurlijk hou je van me, je kent me niet
But I got news for you, I came broken
Ego issues, my head is swollen
I got a million chips on my shoulder
But if you stick despite all I showed ya
Misschien heb je geen vrijheid nodig, vrijheid
[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
I guess I’ll take it, heartbreaker
A title, I can’t shake it, can’t fake it
I guess I’ll take it, heartbreaker
A title, I can’t shake it, can’t fake it (yeah-yeah-yeah-yeah)
[Chorus: Jessie Reyez]
Baby, I’d rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I’ll make you need me
I’d rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I’ll make you need me
[Bridge: Jessie Reyez]
Ga dieper, ga diep
Ik hou ervan als je wortels diep gaan, zodat ik weet dat je niet weggaat
Ga dieper, ga diep
I love it when your roots go deep so I know you won’t leave
Ga dieper
Ik hou ervan lelijk te zijn, op die manier als ze van me houden
weet ik dat ze echt van me houden
Ik hou ervan lelijk te zijn, op die manier, als ze van me houden
ik weet dat ze echt van me houden
Ik hou ervan lelijk te zijn, op die manier als ze van me houden
Ik weet dat ze echt van me houden (woah-oh-oh)
Ik hou ervan lelijk te zijn, op die manier als ze van me houden
I know that they love me for real
[Refrein: Jessie Reyez]
Ga dieper (woah-oh-oh-oh-oh)
Ga dieperer (woah-oh-oh-oh-oh)
[Outro: Jessie Reyez]
Go deeper
Go deep
Oh mijn God, dat voelt gek op zichzelf
Die shit voelt als neuken
Die shit voelt als, die shit voelt als wat ego tripping shit