Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Camel - Songtitle: Harbour of tears

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Camel - Harbour of tears ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Camel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Camel en zie welke nummers wij nog meer van Camel in ons archief hebben staan zoals Harbour of tears.


Origineel

I am one of seven brothers.
Five of us must leave and start again.
In this land of Saints and Martyrs,
Tears of sadness hide within the rain.

So fare thee well, Remember me...
Sail from the Harbour of Tears

I can hear my father calling
'Godspeed, my son,
wherever you may go'
He looked so small
down on the quayside.
A man I guess
I'll never really know.
Goodbye, lad... I'll miss you,
though I don't show it.
I am a farmer of the land,
I'm not a man of words.
Forgive me my failing,
you never knew me.
Godspeed wherever you may go...

So fare thee well,
Remember me...
Sail from the Harbour of Tears

Vertaling

Ik heb nog 6 broers
Vijf van ons moeten vertrekken en opnieuw beginnen
In dit land vol heiligen en martelaars
Tranen van droefheid verbergen zich in de regen

Dus, het ga jullie goed, denk aan me
Zeil weg van de Haven van Tranen

Ik kan mijn vader horen roepen
'Veel geluk, mijn zoon
Waar je ook heen gaat'
Hij zag er zo klein uit
Beneden op de kade
Een man die ik, denk ik
Nooit echt zal kennen
Vaarwel kerel, ik zal je missen
Hoewel ik het niet laat zien
Ik ben een boer van het land
Geen man van woorden
Vergeef me mijn tekortkomingen
Je hebt me nooit gekend
Geluk, waar je ook heen gaat

Dus, het ga jullie goed,
denk aan me
Zeil weg van de Haven van Tranen