Origineel
There was a time
when plans were my religion.
A world of schemes,
925 dreams prediction
But I confess, got into a mess
‘cause all my days run wild
Days run wild,
while I’m wondering
what’s going wrong
All things I’ve planned
got right out of my hands
and leave me upside down.
Lost my smile
and my friend, Mr. “green-
back” Washington.
In God we trust
but it’s business or bust
and no God’s on your side
when days run wild
Mirror, mirror,
be my great deceiver
The truth you tell
makes me a true believer
But the face I see
seems no part of me
Now all my days run wild
Vertaling
Er was een tijd
toen plannen mijn religie waren.
Een wereld van schema’s,
925 dromen voorspelling
Maar ik moet bekennen dat ik in de war raakte
want al mijn dagen lopen op hol
Dagen lopen wild,
terwijl ik me afvraag
wat gaat er mis
Alle dingen die ik heb gepland
kwam zo uit mijn handen
en laat me ondersteboven.
Verloor mijn glimlach
en mijn vriend, meneer “groen-
terug “Washington.
We vertrouwen op God
maar het is zaken of mislukking
en geen God aan jouw kant
wanneer de dagen wild worden
Spiegel spiegel,
wees mijn grote bedrieger
De waarheid die je vertelt
maakt me een echte gelovige
Maar het gezicht dat ik zie
lijkt geen deel van mij
Nu lopen al mijn dagen op hol