Origineel
I remember all the days
Which have gone by
Years before now,
When I was a child.
We ran through the town,and held our hands.
We did all the things
Which we had planned.
Where has it gone
Where has the childhood gone?
Where has it gone
Where has the childhood gone?
For thousand of times
We played down in the street
We had fun while we played
Hide and seek.
We ran though the town
Like we’ll never do anymore.
We did all the things we should ignore.
Where has it gone…?
Vertaling
Ik herinner me alle dagen
Die zijn voorbijgegaan
Jaren eerder,
Toen ik een kind was.
We renden door de stad en hielden onze handen vast.
We hebben alle dingen gedaan
Wat we hadden gepland.
Waar is het gebleven
Waar is de jeugd gebleven?
Waar is het gebleven
Waar is de jeugd gebleven?
Duizend keer
We speelden op straat
We hadden plezier terwijl we speelden
Verstoppertje.
We renden door de stad
Zoals we nooit meer zullen doen.
We hebben alle dingen gedaan die we moeten negeren.
Waar is het gebleven …?