Origineel
I know you’re thinking
I’ve been better off without you by my side
But, baby, this season
I don’t want another cold rainy July
You would think that I’d be better now
But I’m not
‘Cause I don’t have you
You would think that I’d be better now
But I’m not!
‘Cause I don’t have you
[Chorus]
Come back to the world,e back to the world
Baby, back to my world
Come back to the world,e back to the world
Baby, back to my world
And I still remember
The way you used to gently touch my face
And since last December
I’ve discovered that no one can take your place
Don’t be thinking that I’m better now
‘Cause I’m not!
‘Cause I don’t have you
Don’t be thinking that I’m better now
‘Cause I’m not!
‘Cause I don’t have you
[Chorus]
And when the nights get lonely
I think of what you told me
Saying that I was the one
Tell me you can feel it once again
I know that we can love like we did then, so
Bring it on home
[Chorus]
Vertaling
Ik weet dat je denkt
Ik ben beter af zonder jou aan mijn zijde
Maar schat, dit seizoen
Ik wil geen nieuwe koude regenachtige juli
Je zou denken dat ik nu beter zou zijn
Maar ik ben niet
Omdat ik je niet heb
Je zou denken dat ik nu beter zou zijn
Maar ik ben niet!
Omdat ik je niet heb
[Refrein]
Kom terug naar de wereld, e terug naar de wereld
Baby, terug naar mijn wereld
Kom terug naar de wereld, e terug naar de wereld
Baby, terug naar mijn wereld
En ik herinner het me nog
De manier waarop je mijn gezicht zachtjes aanraakte
En sinds afgelopen december
Ik heb ontdekt dat niemand jouw plaats kan innemen
Denk niet dat ik nu beter ben
Omdat ik dat niet ben!
Omdat ik je niet heb
Denk niet dat ik nu beter ben
Omdat ik dat niet ben!
Omdat ik je niet heb
[Refrein]
En wanneer de nachten eenzaam worden
Ik denk aan wat je me vertelde
Zeggen dat ik degene was
Zeg me dat je het nog een keer kunt voelen
Ik weet dat we kunnen liefhebben zoals toen, dus
Breng het naar huis
[Refrein]