Origineel
Are you satisfied
With the way I love you?
Are you satisfied?
‘Cause I just can’t deny
That the way you love me
Makes me melt inside
I’m a gonna give it all up, my baby
As long as you want it
My kiss is gonna cover your body up and
Down, and all around
Until the break of dawn
Until the break of dawn
What’s your fantasy?
Maybe we could play it out
Just you and me
In my wildest drams
I couldn’t have imagined
Such intensity
No, I’m never gonna give you up, my baby
As long as you want me
My kiss is gonna cover your body
Up and down, and all around
Until the break of dawn
Until the break of dawn
I wish that I could extend
The little time that we spend
And so I hope that you intend
To stay with me at least until the break of dawn
Until the break of dawn
Until the break of dawn
Vertaling
Ben je tevreden
Met de manier waarop ik van je hou?
Ben je tevreden?
Omdat ik het gewoon niet kan ontkennen
Dat is de manier waarop je van me houdt
Laat me van binnen smelten
Ik geef het allemaal op, mijn baby
Zolang je maar wilt
Mijn kus gaat je lichaam bedekken en
Beneden en overal
Tot het aanbreken van de dag
Tot het aanbreken van de dag
Wat is jouw fantasie?
Misschien kunnen we het uitspelen
Alleen jij en ik
In mijn wildste drams
Ik had het me niet kunnen voorstellen
Zo’n intensiteit
Nee, ik geef je nooit op, mijn baby
Zolang je me maar wilt
Mijn kus bedekt je lichaam
Op en neer en overal
Tot het aanbreken van de dag
Tot het aanbreken van de dag
Ik wou dat ik kon verlengen
De kleine tijd die we besteden
En dus hoop ik dat je van plan bent
Om bij mij te blijven tot het ochtendgloren
Tot het aanbreken van de dag
Tot het aanbreken van de dag