Origineel
I do believe it’s somethin’
I do believe it’s you
Can’t be without you, baby
Not even for a night
And so I’ve been thinking lately
Of being with you for all time
Could it be? Could it be something?
Could it be? It’s got to be something
Could it be? Could it be something?
That something I found is you
Can’t wait to see you, baby
I know you’re there alone
And I was thinking maybe
I could leave work ande home
Could it be? Could it be something?
Could it be? It’s got to be something
Could it be? Could it be something?
That something I found is you
Like a flower in the garden of love
Like a star that shines from heaven up above
Would you carry me to the garden of love?
Ain’t no telling, girl, what’s waiting there for us
Could it be? Could it be something?
Could it be? It’s got to be something
Could it be? Could it be something?
That something I found is you
I really know that this is something
I really know that this is true
I really know that this is something
I know for sure that it is you
Vertaling
Ik geloof echt dat het iets is
Ik geloof echt dat jij het bent
Ik kan niet zonder jou zijn, schat
Zelfs niet voor een nacht
En dus heb ik de laatste tijd nagedacht
Om altijd bij je te zijn
Zou het kunnen? Zou het iets kunnen zijn?
Zou het kunnen? Het moet iets zijn
Zou het kunnen? Zou het iets kunnen zijn?
Dat wat ik heb gevonden, ben jij
Ik kan niet wachten om je te zien, schat
Ik weet dat je er alleen bent
En ik dacht misschien
Ik zou het werk kunnen verlaten en naar huis gaan
Zou het kunnen? Zou het iets kunnen zijn?
Zou het kunnen? Het moet iets zijn
Zou het kunnen? Zou het iets kunnen zijn?
Dat wat ik heb gevonden, ben jij
Als een bloem in de liefdestuin
Als een ster die boven uit de hemel schijnt
Zou je me naar de tuin van liefde brengen?
Het is geen idee, meisje, wat wacht daar op ons
Zou het kunnen? Zou het iets kunnen zijn?
Zou het kunnen? Het moet iets zijn
Zou het kunnen? Zou het iets kunnen zijn?
Dat wat ik heb gevonden, ben jij
Ik weet echt dat dit iets is
Ik weet echt dat dit waar is
Ik weet echt dat dit iets is
Ik weet zeker dat jij het bent