Origineel
I will sing
I will be passed on over now
Take the wheel
Take me down
Let me sleep till we have disappeared
‘cause we’re moving from east to west
Across the grey, it’s meaningless
On the borderline nothing is real except for you and i
I have silver
And I have dollars
And papers, too
Bring me a mango from the south
Pour me a drink from the bottle
And one for you
‘cause we’re empty as the desert
As we drift from west to east
On the borderline everything is empty, even you and i
‘cause we’re moving from east to west
Across the grey, it’s meaningless
On the borderline nothing is real except for you and i
Vertaling
ik zal zingen
Ik zal nu worden doorgegeven
Neem het stuur
Haal me naar beneden
Laat me slapen totdat we zijn verdwenen
omdat we van oost naar west gaan
Over het grijs heeft het geen betekenis
Op de grens is niets echt behalve jij en ik
Ik heb zilver
En ik heb dollars
En ook papieren
Breng me een mango uit het zuiden
Schenk me een drankje uit de fles
En een voor jou
omdat we zo leeg zijn als de woestijn
Terwijl we van west naar oost afdrijven
Op de grens is alles leeg, zelfs jij en ik
omdat we van oost naar west gaan
Over het grijs heeft het geen betekenis
Op de grens is niets echt behalve jij en ik