Origineel
I don’t take clothes that are hand-me-downs
I don’t smile
‘Cause I wear a frown
Once I get started you can’t hold me down
Once I get going then I go to town
I’m not like everybody else
I don’t want to walk around like everybody else
I don’t want to live my life like everybody else
I don’t want to seek around like everybody else
‘Cause I’m not like everybody else
Darling, you know that I love you true
Confess all my sins if you want me to
But there’s just one thing I wanna say to you
If you’re gonna love me my whole life through
And that’s
I’m not like everybody else
Like everybody else
Vertaling
Ik neem geen kleren aan die hand-me-down zijn
Ik lach niet
Omdat ik een frons draag
Als ik eenmaal ben begonnen, kun je me niet meer tegenhouden
Als ik eenmaal aan de gang ben, ga ik naar de stad
Ik ben niet zoals iedereen
Ik wil niet zoals iedereen rondlopen
Ik wil mijn leven niet leiden zoals iedereen
Ik wil niet rondkijken zoals iedereen
Omdat ik niet zoals iedereen ben
Schat, je weet dat ik echt van je hou
Belijd al mijn zonden als je dat wilt
Maar ik wil je maar één ding zeggen
Als je mijn hele leven van me houdt
En dat is
Ik ben niet zoals iedereen
Zoals iedereen