Origineel
Down here on the north side
[ ? ]
Down here on the river [ ? ]
I got sand in my shoes
It’s hotter than asphalt
It’s hotter than pistols
I’m as bent as a crowbar
We all want some release
Just like the queen of the trailer park
Sometimes she’s the queen of the water, of the river
Down here on the tracks
We’re the kings of the trash
I was born in a laundromat
I was born in a cul-de-sac
Some of us are brown
And some of us are white
Just give me some tension release
Just give me some tension release
Just like the queen of the trailer park
Sometimes she’s the queen of the water, of the river
Down here on the tracks
We’re the kings of the trash
She’s the queen of the primo
She’s the queen of the bondo
And i was born in a laundromat
I was born in a cul-de-sac
Just give me some tension release
Just give me some tension release
Just like the queen of the trailer park
Sometimes she’s the queen of the water, of the river
Vertaling
Hier beneden aan de noordkant
[? ]
Hier beneden aan de rivier [? ]
Ik heb zand in mijn schoenen
Het is heter dan asfalt
Het is heter dan pistolen
Ik ben zo gebogen als een koevoet
We willen allemaal wat vrijlating
Net als de koningin van het trailerpark
Soms is ze de koningin van het water, van de rivier
Hier beneden op de sporen
We zijn de koningen van de prullenbak
Ik ben geboren in een wasserette
Ik ben geboren in een doodlopende straat
Sommigen van ons zijn bruin
En sommigen van ons zijn blank
Geef me gewoon wat spanning los
Geef me gewoon wat spanning los
Net als de koningin van het trailerpark
Soms is ze de koningin van het water, van de rivier
Hier beneden op de sporen
We zijn de koningen van de prullenbak
Ze is de koningin van de primo
Ze is de koningin van de bondo
En ik ben geboren in een wasserette
Ik ben geboren in een doodlopende straat
Geef me gewoon wat spanning los
Geef me gewoon wat spanning los
Net als de koningin van het trailerpark
Soms is ze de koningin van het water, van de rivier