Origineel
I can’t quite breathe alone
The patience pressing harder still
Have I lost my call
My fantasies all unfulfilled?
What can I liken to these seas?
A kiss before may bury me
To drown within a day is closer than you think
I find less time for those that can’t forgive me
I find it hard to keep my hands from shaking
Just one more kiss before the dying
I won’t get out
I won’t get out alive
It’s all uphill from here
I’ve walked 1,000 miles have you
The final cut to slip, but never had the follow through
A vagrant of song melodies
A kiss before my tendencies
I carry a blade to keep the scars that never wash away
I find less time for those that can’t forgive me
I find it hard to keep my hands from shaking
Just one more kiss before the dying
I won’t get out
I won’t get out alive
Through time my memories have jaded
The innocence of child has faded
I break the chase the ones that left me
All alone
I find less time for those that can’t forgive me
I find it hard to keep my hands from shaking
Just one more kiss before the dying
I won’t get out
I won’t get out alive
Just one more kiss before the dying
I won’t get out
I won’t get out alive
I won’t get out alive
I won’t get out alive
Vertaling
Ik kan niet helemaal alleen ademen
Het geduld drong nog harder aan
Ben ik mijn telefoontje kwijt
Mijn fantasieën allemaal onvervuld?
Wat kan ik vergelijken met deze zeeën?
Een kus eerder kan me begraven
Binnen een dag verdrinken is dichterbij dan je denkt
Ik vind minder tijd voor degenen die mij niet kunnen vergeven
Ik vind het moeilijk om te voorkomen dat mijn handen trillen
Nog één kus voor het sterven
Ik kom er niet uit
Ik kom er niet levend uit
Vanaf hier gaat het allemaal bergopwaarts
Ik heb 1.000 mijl gelopen
De laatste snee om te glijden, maar nooit het gevolg gehad
Een zwerver van melodieën
Een kus voor mijn neigingen
Ik draag een mes om de littekens tegen te houden die nooit wegspoelen
Ik vind minder tijd voor degenen die mij niet kunnen vergeven
Ik vind het moeilijk om te voorkomen dat mijn handen trillen
Nog één kus voor het sterven
Ik kom er niet uit
Ik kom er niet levend uit
Door de tijd heen zijn mijn herinneringen vervaagd
De onschuld van een kind is vervaagd
Ik breek de achtervolging van degenen die me verlieten
Helemaal alleen
Ik vind minder tijd voor degenen die mij niet kunnen vergeven
Ik vind het moeilijk om te voorkomen dat mijn handen trillen
Nog één kus voor het sterven
Ik kom er niet uit
Ik kom er niet levend uit
Nog één kus voor het sterven
Ik kom er niet uit
Ik kom er niet levend uit
Ik kom er niet levend uit
Ik kom er niet levend uit