Origineel
I see him everyday
In that blanket that he calls home
I wonder does he know
That his family they’re left alone
He says brother can you spare
Can you spare a dime
See I’m down to my last dollar
And this life of mine
Said this life of mine
It gets rough at times
And I wonder does he know
Does he even care
That his family’s safe at home and they wonder where
As he wanders through his life ever searchin’ for
A warm blanket on warm fields and he wanders on
And I wonder is he safe from the cold
Well I see he left the other day
Took his blanket that he called home
I wonder did he go for good
Or did he pass away
Well I wonder does he know
Now I’m down to my last dollar
And this life of mine
It gets rough at times
It gets rough at times
And I wonder does he know
Does he even care
That times
It gets rough at times
And I wonder does he know
Does he even care
That my family’s safe at home
And I wonder where
As I wander through my life
Ever searchin’ for
My warm blanket on fields as I wander on
And I wonder
Will I always be helped along I said I
I’ll never know
Because I
I’ll never go and yes, I
I wonder why
Because I
I’ll never go home
I’ll nevere home
Oh won’t you let mee home
Vertaling
Ik zie hem elke dag
In die deken die hij naar huis noemt
Ik vraag me af of hij het weet
Dat zijn familie met rust wordt gelaten
Hij zegt dat je je broer kunt missen
Kunt u een cent missen?
Kijk, ik ben op mijn laatste dollar
En dit leven van mij
Zei dit leven van mij
Het wordt soms ruw
En ik vraag me af of hij het weet
Maakt het hem zelfs uit
Dat zijn familie veilig is thuis en ze vragen zich af waar
Terwijl hij door zijn leven dwaalt, altijd op zoek naar
Een warme deken op warme velden en hij dwaalt verder
En ik vraag me af of hij veilig is tegen de kou
Nou, ik zie dat hij onlangs is vertrokken
Hij nam zijn deken die hij naar huis belde
Ik vraag me af of hij voorgoed is gegaan
Of is hij overleden
Ik vraag me af of hij het weet
Nu ben ik op mijn laatste dollar
En dit leven van mij
Het wordt soms ruw
Het wordt soms ruw
En ik vraag me af of hij het weet
Maakt het hem zelfs uit
Die keer
Het wordt soms ruw
En ik vraag me af of hij het weet
Maakt het hem zelfs uit
Dat mijn familie thuis veilig is
En ik vraag me af waar
Terwijl ik door mijn leven dwaal
Altijd naar gezocht
Mijn warme deken over velden terwijl ik verder dwaal
En ik vraag me af
Zal ik altijd worden geholpen, zei ik
ik zal het nooit weten
Omdat ik
Ik ga nooit en ja, ik
ik vraag me af waarom
Omdat ik
Ik ga nooit naar huis
Ik zal nooit thuis zijn
Oh, laat je me niet thuis