Origineel
In the night
Gotta make it right
In the night
Gotta feel your love babe
In the night
Gotta make it right
In the night
Gotta feel your love babe
Move now babe
I’m gonna take you into the night
Cause I’ve got a feeling so strong
Move now babe
I’m gonna take you into the night
Cause I’ve been waiting so long
Baby take me down to the ground
With your love makes me go round and round
Say I don’t care what the other say
Say I know this feeling’s here to stay
Say I want to be the rhythm in your heart
On your mind and from the very start
Slight over here feel the vibe so wild
There my love is calling you into the night
Say times we need to make work out
About your passion that’s all about
Say you deserve my heart my soul my girl
You to keep here in reserve
The land of love there I will show
And follow me let the feeling grow
Deep inside we’ll feel so right
This love will call me into the night
In the night I want to be your man
Follow me now yeah just take my hand
Let me show you why my love fits like a glove
And I’ll take you high to the Heavens above
want to be the rhythm in your heart
On your mind from the very start
Slight over here feel the vibe soul break
My love is calling into the night
In the rhythm of love we just can’t stop
Now all the way yeah we’ll reach the top
Cause danger I know you would deserve
Show you why I’ve got the power
The land of love there I will show
And follow me let the feelings grow
So deep inside that feels all right
Love is calling me into the night
Vertaling
In de nacht
Ik moet het goed maken
In de nacht
Je moet je liefde voelen schat
In de nacht
Ik moet het goed maken
In de nacht
Je moet je liefde voelen schat
Beweeg nu schat
Ik breng je de nacht in
Omdat ik zo’n sterk gevoel heb
Beweeg nu schat
Ik breng je de nacht in
Omdat ik zo lang heb gewacht
Schatje, breng me naar de grond
Met jouw liefde laat ik me rond en rond gaan
Zeg dat het me niet kan schelen wat de ander zegt
Stel dat ik weet dat dit gevoel blijft bestaan
Stel dat ik het ritme in je hart wil zijn
In gedachten en vanaf het begin
Licht hier voel de sfeer zo wild
Daar roept mijn liefde je de nacht in
Zeg keer dat we moeten werken
Over je passie, daar draait het allemaal om
Zeg dat je mijn hart, mijn ziel, mijn meisje verdient
Je moet hier in reserve blijven
Het land van liefde daar zal ik laten zien
En volg mij, laat het gevoel groeien
Diep van binnen voelen we ons zo goed
Deze liefde roept me de nacht in
‘S Nachts wil ik je man zijn
Volg me nu ja pak gewoon mijn hand
Laat me je laten zien waarom mijn liefde als een handschoen past
En ik breng je hoog naar de hemelen hierboven
wil het ritme in je hart zijn
Vanaf het begin in gedachten
Voel hier de vibe van de ziel
Mijn liefde roept de nacht in
Op het ritme van de liefde kunnen we gewoon niet stoppen
Nu helemaal ja, we zullen de top bereiken
Veroorzaak gevaar waarvan ik weet dat je het verdient
Laat zien waarom ik de macht heb
Het land van liefde daar zal ik laten zien
En volg mij, laat de gevoelens groeien
Zo diep van binnen voelt dat goed
Liefde roept me de nacht in