Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores) - Songtitle: Como es

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores) - Como es ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores) en zie welke nummers wij nog meer van Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores) in ons archief hebben staan zoals Como es.


Origineel

Estuve pensando en como es
que en cuanto me di la vuelta te aprovechaste de otra mujer
buscando consuelo por doquier
como si te hiciera falta cuando yo te amo sin merecer
y tú quebraste mi corazón
cuando lo aventaste por el balcón
fuiste claro con esto olvidaste mi devoción
y yo casi muero con mi dolor Y sigo pensando en como es
que después de tanto dolor yo te extraño mas que ayer
cerrando mis ojos que no quiero ver
como te alejas de mí
como compartes toda tu miel.  Y yo tengo tanto amor para dar
para ti
no lo pensaste ni una vez más
mejor yo saldré un rato a caminar
pensaré que tu traición es mi malestar  Ya me convencí
olvidé lo que es querer morir
tu acción
fue mi bendición
ahora sí están abiertos mis ojos 

Vertaling

Ik dacht na over hoe het is
dat zodra je je omdraaide, je misbruik maakte van een andere vrouw
overal comfort zoeken
alsof je het nodig hebt als ik van je hou zonder het te verdienen
en je brak mijn hart
toen je hem van het balkon gooide
hiermee was je duidelijk dat je mijn toewijding vergat
En ik stierf bijna met mijn pijn En ik blijf nadenken over hoe het is
dat ik je na zoveel pijn meer mis dan gisteren
ik sluit mijn ogen ik wil niet zien
hoe kom je bij me vandaan
hoe je al je honing deelt En ik heb zoveel liefde te geven
voor jou
je hebt er niet nog een keer over nagedacht
Ik kan maar beter een tijdje gaan wandelen
Ik zal denken dat jouw verraad mijn ongemak is
Ik was vergeten wat het is om dood te willen
jouw actie
was mijn zegen
nu zijn mijn ogen open