Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores) - Songtitle: Compartir

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores) - Compartir ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores) en zie welke nummers wij nog meer van Carla Morrison ( Carla Patricia Morrison Flores) in ons archief hebben staan zoals Compartir.


Origineel

Quiero compartir mi silla... contigo, 
Quiero ver salir el sol... y desperdirlo, 
Quiero caminar y correr... a tu ladito, 
Quiero buscar y encontrarme a solas contigo  Quiero dormir y soñar, caricias contigo, 
Quiero reír y llorar, con tus ojitos, 
Quiero compartir mis secretos y mis suspiros, 
Quiero aprender a entender al mundo contigo  Pero hay una cosa que te debo decir, 
No es nada fácil, estar tan lejos de ti Porque me haces enloquecer 
Tú me enchinas la piel 
Cada parte de tu ser 
Es alimento a mi bien  Vuelvo a respirar 
Y comienzo a temblar 
Cada paso que das 
Afirmas mi amar  Busco hundirme en tus ojos y en tus sentidos, 
Busco derramar mi querer por tus oídos, 
Busco rendir mi ser y volar contigo, 
Quisiera compartir toda mi vida contigo  Pero hay una cosa que te debo decir, 
No es nada fácil, estar tan lejos de ti Porque me haces enloquecer, 
Tú me enchinas la piel, 
Cada parte de tu ser, 
Es alimento a mi bien  Vuelvo a respirar 
Y comienzo a temblar 
Cada paso que das 
Afirmas mi amar  Vuelvo a respirar 
Y comienzo a temblar 
Cada paso que das 
Afirmas mi amar...  Ouh ouh oh ouh ouh ohoh 

Vertaling

Ik wil mijn stoel delen ... met jou,
Ik wil de zon zien opkomen ... en verspillen,
Ik wil lopen en rennen ... naar je kleine jongen,
Ik wil zoeken en vind mezelf alleen met jou Ik wil slapen en dromen, streelt met jou,
Ik wil lachen en huilen, met je kleine ogen,
Ik wil mijn geheimen en mijn zuchten delen,
Ik wil met jou de wereld leren begrijpen Maar er is één ding dat ik je moet vertellen,
Het is niet gemakkelijk om zo ver van je af te zijn omdat je me gek maakt
Je maakt mijn huid dik
Elk deel van je wezen
Het is voedsel voor mijn bestwil, ik adem weer
En ik begin te beven
Elke stap die je zet
Je bevestigt mijn liefde, ik probeer in je ogen en je zintuigen weg te zinken,
Ik probeer mijn liefde in je oren te gieten,
Ik probeer mijn wezen over te geven en met jou te vliegen,
Ik zou mijn hele leven met je willen delen, maar er is één ding dat ik je moet vertellen,
Het is niet gemakkelijk, zo ver van jou te zijn omdat je me gek maakt,
Je maakt mijn huid dik
Elk deel van je wezen,
Het is voedsel voor mijn bestwil, ik adem weer
En ik begin te beven
Elke stap die je zet
Je bevestigt mijn liefde, ik adem weer
En ik begin te beven
Elke stap die je zet
Je bevestigt mijn liefde ... Ouh ouh oh ouh ouh ohoh