Origineel
En la penumbra del “Monseor”
todas las noches tocaba sentado al piano
bebiendo ron muy tarde hasta la maana
Bola de Nieve negro piano man
con la voz rajada ya de tanto trasnochar.
En la penumbra del “Monseor”
la gente escuchaba al Bola
cantando con un traje de Lord
o su piano de cola
Bola de Nieve negro piano man
con la voz rajada ya de tanto trasnochar.
Un da el Bola no regres
y no se supo ms nada
slo que tuvo un extrao amor
oculto en la madrugada
Bola de Nieve negro piano man
con la voz rajada ya de tanto trasnochar.
Y cuando cierran el “Monseor”
dicen que pasa algo raro
por las paredes se oye una voz
y tocan solas las teclas del piano.
Vertaling
In de duisternis van de “Monseor”
elke avond speelde hij zittend aan de piano
tot laat in de ochtend rum drinken
Sneeuwbol zwarte piano man
met een gebarsten stem uit zoveel slaap.
In de duisternis van de “Monseor”
mensen luisterden naar de bal
zingen in een herenkostuum
of zijn vleugel
Sneeuwbol zwarte piano man
met een gebarsten stem uit zoveel slaap.
Op een dag kwam de bal niet meer terug
en meer was er niet bekend
alleen hij had een vreemde liefde
verborgen bij zonsopgang
Sneeuwbol zwarte piano man
met een gebarsten stem uit zoveel slaap.
En als ze de “Monseor” sluiten
Ze zeggen dat er iets vreemds aan de hand is
er klinkt een stem op de muren
en ze spelen alleen de pianotoetsen.