Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Carrie Underwood - Songtitle: Something In The Water

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Carrie Underwood - Something In The Water ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Carrie Underwood! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Carrie Underwood en zie welke nummers wij nog meer van Carrie Underwood in ons archief hebben staan zoals Something In The Water.


Origineel

He said, "I've been where you've been before.
Down every hallway's a slamming door."
No way out, no one to come and save me
Wasting a life that the Good Lord gave me
Then somebody said what I'm saying to you
Opened my eyes and told me the truth."
They said, "Just a little faith, it'll all get better."
So I followed that preacher man down to the river
And now I'm changed
And now I'm stronger
There must've been something in the water
Oh, there must've been something in the water
Well, I heard what he said and I went on my way
Didn't think about it for a couple of days
Then it hit me like a lightning late one night
I was all out of hope and all out of fight
Couldn't fight back the tears so I fell on my knees
Saying, "God, if you're there come and rescue me."
Felt love pouring down from above
Got washed in the water, washed in the blood
And now I'm changed
And now I'm stronger
There must be something in the water
Oh, there must be something in the water
And now I'm singing along to amazing grace
Can't nobody wipe this smile off my face
Got joy in my heart, angels on my side
Thank God almighty, I saw the light
Gonna look ahead, no turning back
Live everyday, give it all that I have
Trust in someone bigger than me
Ever since the day that I believed
I am changed
And now I'm stronger
There must be something in the water
Oh, there must be something in the water
Oh, there must be something in the water
Oh, there must be something in the water
Oh, yeah I am changed
Stronger

Vertaling

Hij zei: "Ik ben geweest waar je eerder was.
Elke gang is een dichtslaande deur. '
Geen uitweg, niemand die me komt redden
Een leven verspillen dat de Goede Heer mij heeft gegeven
Toen zei iemand wat ik tegen je zeg
Opende mijn ogen en vertelde me de waarheid. '
Ze zeiden: "Gewoon een beetje geloof, het zal allemaal beter worden."
Dus volgde ik die prediker naar de rivier
En nu ben ik veranderd
En nu ben ik sterker
Er moet iets in het water zijn geweest
Oh, er moet iets in het water zijn geweest
Wel, ik hoorde wat hij zei en ik ging op weg
Ik heb er een paar dagen niet over nagedacht
Toen raakte het me op een late avond als een blikseminslag
Ik had helemaal geen hoop meer en geen gevecht meer
Ik kon de tranen niet tegenhouden, dus viel ik op mijn knieƫn
Zeggen: "God, als je daar bent, kom me dan redden."
Ik voelde de liefde van boven naar beneden stromen
Werd gewassen in het water, gewassen in het bloed
En nu ben ik veranderd
En nu ben ik sterker
Er moet iets in het water zijn
Oh, er moet iets in het water zijn
En nu zing ik mee met verbazingwekkende gratie
Niemand kan deze glimlach van mijn gezicht vegen
Heb vreugde in mijn hart, engelen aan mijn kant
God zij dank almachtig, ik zag het licht
Ik ga vooruit kijken, niet omkeren
Leef elke dag, geef alles wat ik heb
Vertrouw op iemand die groter is dan ik
Sinds de dag dat ik geloofde
Ik ben veranderd
En nu ben ik sterker
Er moet iets in het water zijn
Oh, er moet iets in het water zijn
Oh, er moet iets in het water zijn
Oh, er moet iets in het water zijn
Oh, ja ik ben veranderd
Sterker