Origineel
i saw you give that look to me
my eyes were blind, my hands we’re tied
but now i fucking see
you’re talking shit with all your friends
sick of your lies, you i despise
it’s gonna fucking end
[Chorus:]
you’re a backstabber, a backstabber
you’re a backsabber
scumbag full of shit and lies
a backstabber, backstabber
it’s you that i fucking despise
tough guy behind theputer screen
well you are shit, you are nothing, do you know what i mean?
who fucking pays to see you?
no one cares, or gives two shits about what you do
spreading gossip bullshit and lies
high school drama in your eyes
tomorrow you won’t even be a punk
leather jacket rotting in the trunk.
Vertaling
Ik zag dat je me die blik gaf
mijn ogen waren blind, mijn handen zijn gebonden
maar nu zie ik het verdomme
je praat shit met al je vrienden
je leugens beu, ik veracht je
het gaat verdomme eindigen
[Refrein:]
je bent een backstabber, een backstabber
je bent een backsabber
klootzak vol stront en leugens
een backstabber, backstabber
jij bent het die ik veracht
stoere vent achter het computerscherm
Nou, je bent shit, je bent niets, weet je wat ik bedoel?
wie betaalt er verdomme om je te zien?
niemand geeft erom, of geeft twee shits over wat je doet
roddel onzin en leugens verspreiden
middelbare schooldrama in je ogen
morgen ben je niet eens een punk
leren jas rot in de kofferbak.