Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Cheb Khaled - Songtitle: El Arbi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Cheb Khaled - El Arbi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Cheb Khaled! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Cheb Khaled en zie welke nummers wij nog meer van Cheb Khaled in ons archief hebben staan zoals El Arbi.


Origineel

https://lyricstranslate.com/nl/el-arbi-heres-my-attempt.html

here's my attempt....

I am Arab, son of forests and the pheasant,
I am Arab, son of the camel and the camel,
To the Arabs, the son of the desert and sand

No flowers, no happiness,
the woman that loved me left me ...
In the music of the night to find solace
The moonlight that makes me company ...
I am Arab, son of forests and pheasant
I am Arab

Vertaling

https://lyricstranslate.com/nl/el-arbi-heres-my-attempt.html

hier is mijn poging ....

Ik ben Arabier, zoon van bossen en de fazant,
Ik ben Arabier, zoon van de kameel en de kameel,
Aan de Arabieren, de zoon van de woestijn en zand

Geen bloemen, geen geluk,
de vrouw die van me hield heeft me verlaten ...
In de muziek van de nacht om troost te vinden
Het maanlicht dat me gezelschap maakt ...
Ik ben een Arabier, zoon van bossen en fazant
Ik ben Arabier