Origineel
Am I blue, ah am I blue
Ain’t these tears in these eyes telling you
Am I blue
You’ll be too
I said if this plans with your man
Done fell through
Oh there was a time
When I was, when I was he’s only one
But look at me and see now
I’m oh I’m the sad, I’m the sad and lonely one
I’m a fool and I’m the only one
Was I gay, was I gay until today
Oh God he’s gone, he’s gone and we’re through
Am I blue
There was a time there was a time
I said there was a time
That I was he’s only one
But right now, right now
I’m, I’m the sad of the sad and lonely one
I’m the left behind only one
Am I blue, ah am I blue
Now he’s gone and we’re through
Am I, am I blue
Am I blue
Vertaling
Ben ik blauw, ah ben ik blauw
Zeggen deze tranen in deze ogen het niet
Ben ik blauw
Jij ook
Ik zei of dit met je man van plan is
Gedaan viel door
Oh er was een tijd
Toen ik was, toen ik was, is hij er maar één
Maar kijk naar mij en zie nu
Ik ben oh ik ben de trieste, ik ben de trieste en eenzame
Ik ben een idioot en ik ben de enige
Was ik homo, was ik homo tot vandaag
Oh God, hij is weg, hij is weg en we zijn klaar
Ben ik blauw
Er was een tijd dat er een tijd was
Ik zei dat er een tijd was
Dat ik was, hij is er maar één
Maar nu, nu meteen
Ik ben, ik ben de trieste van de trieste en eenzame
Ik ben er maar één achtergelaten
Ben ik blauw, ah ben ik blauw
Nu is hij weg en we zijn klaar
Ben ik, ben ik blauw
Ben ik blauw