Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Chris Norman - Songtitle: For You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Chris Norman - For You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chris Norman! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chris Norman en zie welke nummers wij nog meer van Chris Norman in ons archief hebben staan zoals For You.


Origineel

Well the first time I saw you
On that cold winter's day
I was trapped between heaven and hell
And I really tried hard
To escape from your eyes
But my heart was too weak and I fell
For you
I knew nothing about you
But I just didn't care
In desire for you I was caught
And I promised myself
I will never give up
I had no chance at all but I fought
For you
And we shared a few light years
In a land we called love
And your kiss was a dangerous gift
But my soul was addicted
To all that you gave
And I prayed and I cursed but I lived
For you
Well the last time I saw you
On that cold winter's day
Oh I felt such a deep pain inside
And I wanted to hide it
Away from your eyes
But my heart was too weak and I cried
For you
Ooh you know I can't hide it
I see it in your eyes
Baby ooh for you

Vertaling

Nou, de eerste keer dat ik je zag
Op die koude winterdag
Ik zat gevangen tussen hemel en hel
En ik heb echt mijn best gedaan
Om uit je ogen te ontsnappen
Maar mijn hart was te zwak en ik viel
Voor jou
Ik wist niets over jou
Maar het kon me gewoon niet schelen
In verlangen naar jou werd ik betrapt
En ik heb het mezelf beloofd
ik zal nooit opgeven
Ik had helemaal geen kans, maar ik vocht
Voor jou
En we deelden een paar lichtjaren
In een land dat we liefde noemden
En je kus was een gevaarlijk geschenk
Maar mijn ziel was verslaafd
Aan alles wat je gaf
En ik bad en vloekte maar ik leefde
Voor jou
Nou, de laatste keer dat ik je zag
Op die koude winterdag
Oh, ik voelde zo'n diepe pijn van binnen
En ik wilde het verbergen
Weg van je ogen
Maar mijn hart was te zwak en ik huilde
Voor jou
Ooh je weet dat ik het niet kan verbergen
Ik zie het in je ogen
Baby ooh voor jou