Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Christiane Mouron - Songtitle: Le Chemin De Papier

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Christiane Mouron - Le Chemin De Papier ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Le Chemin De Papier? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Christiane Mouron! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Christiane Mouron en zie welke nummers wij nog meer van Christiane Mouron in ons archief hebben staan zoals Le Chemin De Papier.


Origineel

J'ai taillé mon crayon
J'ai pris ma feuille de papier
J'ai dessiné la maison où je suis née

J'ai gommé la maison
Sans faire de trous sur le papier
J'avais des ailes au crayon
Je suis partie

Je suis partie
Sur le chemin, je m'en vais
J'ai trop rêvé de m'envoler
Je m'en vais

Sur le chemin de papier
Je me suis échappée
Je vis dans le dessin
Que j'ai animé

Sur le chemin de mon cœur
J'ai trouvé le bonheur
Ce bonheur
Que j'ai tant cherché

Comme je n' sais pas nager
Je n'ai pas plongé dans le bleu
J'ai pris le blanc, blanc cassé
Pour me soûler

J'ai repris du rosé
Sans faire de taches sur le papier
J'étais soûlée pour de bon
Je suis partie

Je suis partie
Sur le chemin, je m'en vais
J'ai trop rêvé de m'envoler
Je m'en vais

Sur le chemin de papier
Je me suis échappée
Je vis dans le dessin
Que j'ai animé

Sur le chemin de ma vie
J'ai trouvé mon ami
Cet ami
Que j'ai tant cherché

Vertaling

Ik heb mijn potlood geslepen
Ik pakte mijn vel papier
Ik heb het huis getekend waar ik ben geboren

Ik heb het huis gewist
Zonder gaten in het papier te maken
Ik had vleugels in potlood
ik verliet

ik verliet
Onderweg ga ik
Ik heb teveel gedroomd om weg te vliegen
ik ga weg

Op het papierpad
ik ontsnapte
Ik leef op de tekening
Dat heb ik geanimeerd

Op weg naar mijn hart
Ik heb geluk gevonden
Dit geluk
Dat ik zo veel heb gezocht

Omdat ik niet kan zwemmen
Ik ben niet in het niets gedoken
Ik nam de witte, gebroken witte
Dronken worden

Ik nam weer rosé
Zonder het papier uit te smeren
Ik was voorgoed dronken
ik verliet

ik verliet
Onderweg ga ik
Ik heb teveel gedroomd om weg te vliegen
ik ga weg

Op het papierpad
ik ontsnapte
Ik leef op de tekening
Dat heb ik geanimeerd

Op weg naar mijn leven
Ik heb mijn vriend gevonden
Deze vriend
Dat ik zo veel heb gezocht