Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cliff richard - Songtitle: a voice in the wilderness

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cliff richard - a voice in the wilderness ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a voice in the wilderness? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cliff richard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cliff richard en zie welke nummers wij nog meer van cliff richard in ons archief hebben staan zoals a voice in the wilderness.


Origineel

My heart was so heavy with longing for you
My arms were so lonely, lonesome and blue
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
A voice in the wilderness, a voice from the sky
Have faith in your darling, the voice seemed to say
Be true to her memory, she'lle back some day
And though there was no-one, nobody to see
A voice in the wilderness broughtfort to me
We had a quarrel, I was unkind
Why did you leave me, love made me blind
My darling forgive me, I yearn for your touch
Have pity,e back now, I need you so much
Believe me and you'll hear it, that voice from above
The voice in the wilderness, the voice of true love
Believe me and you'll hear it, that voice from above
A voice in the wilderness, the voice of true love.
My heart was so heavy with longing for you
My arms were so lonely, lonesome and blue
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
A voice in the wilderness, a voice from the sky
Have faith in your darling, the voice seemed to say
Be true to her memory, she'lle back some day
And though there was no-one, nobody to see
A voice in the wilderness broughtfort to me
We had a quarrel, I was unkind
Why did you leave me, love made me blind
My darling forgive me, I yearn for your touch
Have pity,e back now, I need you so much
Believe me and you'll hear it, that voice from above
The voice in the wilderness, the voice of true love
Believe me and you'll hear it, that voice from above
A voice in the wilderness, the voice of true love.

Vertaling

Mijn hart was zo zwaar van verlangen naar jou
Mijn armen waren zo eenzaam, eenzaam en blauw
Alleen in mijn verdriet hoorde ik een stem huilen
Een stem in de wildernis, een stem uit de lucht
Heb vertrouwen in je lieveling, leek de stem te zeggen
Wees trouw aan haar geheugen, ze komt op een dag terug
En hoewel er niemand was, niemand te zien
Een stem in de woestijn bracht me kracht
We hadden ruzie, ik was onaardig
Waarom heb je me verlaten, liefde maakte me blind
Mijn liefste vergeef me, ik verlang naar je aanraking
Heb medelijden, e nu terug, ik heb je zo hard nodig
Geloof me en je zult het horen, die stem van boven
De stem in de wildernis, de stem van ware liefde
Geloof me en je zult het horen, die stem van boven
Een stem in de wildernis, de stem van ware liefde.
Mijn hart was zo zwaar van verlangen naar jou
Mijn armen waren zo eenzaam, eenzaam en blauw
Alleen in mijn verdriet hoorde ik een stem huilen
Een stem in de wildernis, een stem uit de lucht
Heb vertrouwen in je lieveling, leek de stem te zeggen
Wees trouw aan haar geheugen, ze komt op een dag terug
En hoewel er niemand was, niemand te zien
Een stem in de woestijn bracht me kracht
We hadden ruzie, ik was onaardig
Waarom heb je me verlaten, liefde maakte me blind
Mijn liefste vergeef me, ik verlang naar je aanraking
Heb medelijden, e nu terug, ik heb je zo hard nodig
Geloof me en je zult het horen, die stem van boven
De stem in de wildernis, de stem van ware liefde
Geloof me en je zult het horen, die stem van boven
Een stem in de wildernis, de stem van ware liefde.