Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: coeur de pirate - Songtitle: cimme des enfants

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: coeur de pirate - cimme des enfants ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van coeur de pirate! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van coeur de pirate en zie welke nummers wij nog meer van coeur de pirate in ons archief hebben staan zoals cimme des enfants.


Origineel

Alors tu vois,me tout se mêle
Et du coeur a tes lèvres, je deviens un casse-tête
Ton rire me crit, de te lâcher
Avant de perdre prise, et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Déja que tu me traites,me un grand enfant
Et nous n'avons plus rien, à risquer
A part nos vies qu'on laisse de côté
Et il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
C'en est assez de ces dédoublements
C'est plus à dure faire, qu'autrement
Car sans rire c'est plus facile de réver
A ce qu'on ne pourra, jamais plus toucher
Et on se prend la main,me des enfants
Le bonheur aux lèvres, un peu naïvement
Et on marche ensemble, d'un pas décidé
Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter
Il m'aime encore, et toi tu m'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgré ça il, m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgré a il, m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

Vertaling

Dus je ziet, alles vermengt zich met mij
En van het hart tot je lippen, ik word een puzzel
Je lach schrijft me om los te laten
Voordat je grip verliest en opgeeft
Omdat ik je nooit zoveel zal vragen
Je behandelt me ??al, een groot kind
En we hebben niets meer over om te riskeren
Afgezien van ons leven dat we terzijde laten
En hij houdt nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou
Genoeg van deze duplicaten
Het is moeilijker dan anders
Want zonder te lachen is het makkelijker om te dromen
Op wat we nooit meer kunnen aanraken
En we nemen elkaars hand, kinderen
Geluk voor de lippen, een beetje naïef
En we lopen samen, met een besliste stap
Terwijl onze hoofden tegen ons schreeuwen om het allemaal te stoppen
Hij houdt nog steeds van mij en jij houdt een beetje harder van mij
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou
Nogmaals, en ik hou een beetje harder van je
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou
En ondanks dat, houdt nog steeds van mij en ik hou van jou een beetje sterker
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou nog een beetje meer van jou