Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Conor Maynard - Songtitle: All My Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Conor Maynard - All My Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Conor Maynard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Conor Maynard en zie welke nummers wij nog meer van Conor Maynard in ons archief hebben staan zoals All My Love.


Origineel

Friday night, my phone is off
And none of my friends even know you're gone
All these broken picture frames
I'm sick of your face, but can't look away

Can't go out, can't stay home
I don't know how, how to be alone
I keep waiting for you, waiting for you to come back
With all of my love

How can I sleep when you're out there
With all my love?
I can't believe that you left here with all my love
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love

(All my love)
(All my love)

Friday night locked in these sheets
I toss and I turn, where you used to be, oh yeah

Can't go out (no) can't stay home
I don't know how (I don't know how) how to be alone
I keep waiting for you, waiting for you to come back
With all of my love

How can I sleep when you're out there
With all my love? (Ooh)
I can't believe that you left here with all my love
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love (all my love)
Bring it back, bring it back, back, back oh woah
All my love

I gotta get back, get back yeah, all my love
All my love

Vertaling

Vrijdagavond staat mijn telefoon uit
En geen van mijn vrienden weet zelfs dat je weg bent
Al deze gebroken fotolijsten
Ik ben je gezicht beu, maar kan niet wegkijken

Kan niet uitgaan, kan niet thuis blijven
Ik weet niet hoe, hoe alleen te zijn
Ik blijf op je wachten, wachtend tot je terugkomt
Met al mijn liefde

Hoe kan ik slapen als je daar bent
Met al mijn liefde?
Ik kan niet geloven dat je hier bent vertrokken met al mijn liefde
Breng het terug, breng het terug, terug, terug oh woah
Al mijn liefde
Breng het terug, breng het terug, terug, terug oh woah
Al mijn liefde

(Al mijn liefde)
(Al mijn liefde)

Vrijdagavond opgesloten in deze lakens
Ik gooi en ik draai, waar je was, oh ja

Kan niet uitgaan (nee) kan niet thuis blijven
Ik weet niet hoe (ik weet niet hoe) hoe alleen te zijn
Ik blijf op je wachten, wachtend tot je terugkomt
Met al mijn liefde

Hoe kan ik slapen als je daar bent
Met al mijn liefde? (Ooh)
Ik kan niet geloven dat je hier bent vertrokken met al mijn liefde
Breng het terug, breng het terug, terug, terug oh woah
Al mijn liefde (al mijn liefde)
Breng het terug, breng het terug, terug, terug oh woah
Al mijn liefde

Ik moet terug, terug, ja, al mijn liefde
Al mijn liefde