Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Cultura Profética - Songtitle: Un Deseo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Cultura Profética - Un Deseo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Cultura Profética! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Cultura Profética en zie welke nummers wij nog meer van Cultura Profética in ons archief hebben staan zoals Un Deseo.


Origineel

Fácil decirlo
Pero como cuesta
Dar con ese instante
Para decirte que tengo
Tengo una intriga que no descansa
Tengo mucha curiosidad
Y aunque el agua esta bien clara
No veo como saltar Y ya se que todo miedo
Esconde un deseo
Y más, más y más lo creo
Cuando muy de cerca te tengo
Viene el silencio
Me pongo muy inquieto
Tratando algún movimiento
Y tú así me miras sonriendo
Entonces entiendo Cuanto es perdido
Si no se intenta
Piensa cuantas veces
No te atreviste y dejaste
Que se te fuera la noche entera
Ya sin saciar la curiosidad
Y te vas de vuelta a casa
Perdiendo en vez de ganar Pero ya se que todo miedo
Esconde un deseo
Y más, más y más lo creo
Cuando muy de cerca te tengo
Ya no me quedo
Atrás con el miedo
No, no, ya no pierdo
Ya no pierdo mas el tiempo
Que no es más que nuestro Veo mi instinto en tu espejo
Y creo sentir tus dedos
Cruzan el hielo que tanto
Tanto me costaba romper Y aunque ya se que todo miedo
Esconde un deseo
Más, más y más lo creo
Cuando muy de cerca te tengo
Todo miedo
Esconde un deseo
Y más, más y más lo creo
Cuando muy de cerca te tengo
Que tonto me siento Debo decirte que miento
Si digo que no pierdo tiempo
Esta tonada que canto
Espero me ayude a aprender, 

Vertaling

Makkelijk om te zeggen
Maar hoe het kost
Vind dat moment
Om je te vertellen dat ik dat heb
Ik heb een intrige die niet rust
Ik ben zo benieuwd
En hoewel het water erg helder is
Ik kan niet springen en ik weet dat alle angst
Verberg een wens
En meer, meer en meer geloof ik het
Als ik je heel dichtbij heb
Stilte komt eraan
Ik word erg onrustig
Probeer wat beweging
En je kijkt me glimlachend aan
Dus ik begrijp hoeveel er verloren gaat
Als je het niet probeert
Bedenk hoe vaak
Je durfde niet en vertrok
Dat je de hele nacht weg was
Zonder nieuwsgierigheid te blussen
En je gaat terug naar huis
Verliezen in plaats van winnen Maar ik weet dat alle angst
Verberg een wens
En meer, meer en meer geloof ik het
Als ik je heel dichtbij heb
Ik blijf niet meer
Terug met angst
Nee, nee, ik verlies niet meer
Ik verspil geen tijd meer
Dat is niets anders dan de onze. Ik zie mijn instinct in je spiegel
En ik denk dat ik je vingers voel
Ze steken het ijs over dat beide
Het was zo moeilijk voor mij om te breken En hoewel ik dat al weet, is alle angst
Verberg een wens
Steeds meer geloof ik het
Als ik je heel dichtbij heb
Alle angst
Verberg een wens
En meer, meer en meer geloof ik het
Als ik je heel dichtbij heb
Hoe gek ik me voel, ik moet je zeggen dat ik lieg
Als ik zeg dat ik geen tijd verspil
Dit deuntje dat ik zing
Ik hoop dat het me helpt te leren,