Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: D.H.T. - Songtitle: In my dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: D.H.T. - In my dream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van D.H.T.! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van D.H.T. en zie welke nummers wij nog meer van D.H.T. in ons archief hebben staan zoals In my dream.


Origineel

in my dream there's a place without war
no more guns, no more pain, no more hurt
it's a world full of joy without sadness
people sing, people dance with all happiness

take me to my dream
love is everything
where there is no war
and the children sing
love is all around
it's the only thing
in a dream that must come true

in my dream, there's a place where it's clean
no more waste in the air and the sea
yes this place will be pure and all healthy
you can live your life in heaven

take me to my dream
love is everything
where there is no war
and the children sing
love is all around
it's the only thing
in a dream that must come true

but I know it's just a dream
will it ever change this life
hope one day it will turn around
into the place that I dream about

take me to my dream
love is everything
where there is no war
and the children sing
love is all around
it's the only thing
in a dream that must come true

Vertaling

In mijn dromen bestaat een plek zonder oorlog
Geen geweren, geen pijn, geen gewonden meer
Het is een wereld vol vreugde zonder droefheid
Mensen zingen, mensen dansen vol vreugde

Neem me mee naar mijn droom
Liefde is alles
Op de plek waar geen oorlog bestaat
En de kinderen zingen
De liefde is overal
Het is het enige
In een droom die moet uitkomen

In mijn droom bestaat een plek waar het schoon is
Geen luchtvervuiling en watervervuiling meer
Ja, deze plek zal schoon en gezond zijn
Je kan je leven in de hemel leven

Neem me mee naar mijn droom
Liefde is alles
Op de plek waar geen oorlog bestaat
En de kinderen zingen
De liefde is overal
Het is het enige
In een droom die moet uitkomen

Maar ik weet dat het slechts een droom is
Zal hij dit leven ooit veranderen
Ik hoop dat het op een dag zal veranderen
In de plek waar ik over droom

Neem me mee naar mijn droom
Liefde is alles
Op de plek waar geen oorlog bestaat
En de kinderen zingen
De liefde is overal
Het is het enige
In een droom die moet uitkomen