Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: D.H.T. - Songtitle: Listen to your heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: D.H.T. - Listen to your heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Listen to your heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van D.H.T.! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van D.H.T. en zie welke nummers wij nog meer van D.H.T. in ons archief hebben staan zoals Listen to your heart.


Origineel

I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

And there are voices
that want to be heard.
So much to mention
but you can't find the words.
The scent of magic,
the beauty that's been
when love was wilder than the wind.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

Listen to your heart, mm-mmmmmm

I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

Vertaling

Ik weet dat er iets achter je glimlach verborgen gaat
Ik zie het aan de blik in je ogen, yea
Je hebt een liefde opgebouwd, maar die liefde valt uit elkaar
Jouw kleine stukje hemel wordt te donker

Luister naar je hart
Wanneer hij je roept
Luister naar je hart
Er is niks anders dat je kan doen
Ik weet niet waar je heen gaat
En ik weet niet waarom,
Maar luister naar je hart
Voordat je hem vaarwel zegt

Soms vraag je jezelf af of dit gevecht het allemaal wel waard is
De kostbare momenten zijn allemaal verdwaald in de tijd, yea
Ze zijn weggeveegd en niets is wat het lijkt,
het gevoel van toebehoren aan je dromen

Luister naar je hart
Wanneer hij je roept
Luister naar je hart
Er is niks anders wat je kan doen
Ik weet niet waar je heen gaat
En ik weet niet waarom,
Maar luister naar je hart
Voordat je hem vaarwel zegt

En er zijn stemmen
Die gehoord willen worden
Zo veel te noemen
Maar je kan de woorden niet vinden
De geur van magie,
De schoonheid die is geweest
Toen onze liefde wilder was dan de wind

Luister naar je hart
Wanneer hij je roept
Luister naar je hart
Er is niks anders wat je kan doen
Ik weet niet waar je heen gaat
En ik weet niet waarom,
Maar luister naar je hart
Voordat je hem vaarwel zegt

Luister naar je hart, mm-mmmmm

Ik weet niet waar je heen gaat
En ik weet niet waarom,
Maar luister naar je hart
Voordat je hem vaarwel zegt