Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: d nme - Songtitle: where have you been

Origineel

You took the lot and there's only dirt,
You took the bet and you lost my shirt
You walked my dog and you let it run away
You took yourself on a holiday
You said you needed to get away
Then I got a postcard from the road...
Here I must have known you
For so many years but
You always seem to slip away...
(Where have you been?)
I'm been upon the sea
(Where have you been?)
Out on the Twilight Zone
(Where have you been?)
I've been to the other side
and it's good to be back home.
(Yeah yeah yeah)
You're not the best when you drive your car
Two flat tyres, you won't get far
You got some air and blew yourself away.
Here I must have known you
For so many years but
You always seem to slip away...
(Where have you been?)
Laying upon the sea
(Where have you been?)
Out on the Twilight Zone
(Where have you been?)
I've been to the other side
and it's good to be back home.
(Yeah yeah yeah)

Vertaling

Je hebt alles meegenomen en er is alleen vuil
Je nam de weddenschap aan en je verloor mijn shirt
Je hebt mijn hond uitgelaten en je hebt hem laten weglopen
U bent op vakantie geweest
Je zei dat je weg moest komen
Toen kreeg ik een ansichtkaart van de weg ...
Hier moet ik je gekend hebben
Al zoveel jaren maar
Je lijkt altijd weg te glippen ...
(Waar was je?)
Ik ben op zee geweest
(Waar was je?)
Uit in de Twilight Zone
(Waar was je?)
Ik ben aan de andere kant geweest
en het is goed om weer thuis te zijn.
(Ja ja ja)
Je bent niet de beste als je in je auto rijdt
Twee lekke banden, je komt niet ver
Je kreeg wat lucht en blies jezelf weg.
Hier moet ik je gekend hebben
Al zoveel jaren maar
Je lijkt altijd weg te glippen ...
(Waar was je?)
Liggend op de zee
(Waar was je?)
Uit in de Twilight Zone
(Waar was je?)
Ik ben aan de andere kant geweest
en het is goed om weer thuis te zijn.
(Ja ja ja)