Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: D.Ravenal - Songtitle: The Day You Sang A Song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: D.Ravenal - The Day You Sang A Song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van D.Ravenal! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van D.Ravenal en zie welke nummers wij nog meer van D.Ravenal in ons archief hebben staan zoals The Day You Sang A Song.


Origineel

The day you sang a song I never heard such song before,
you gave the people joy and you made the world sing more,
you learned us how to love a fine and song-full me-lo-dy,
the lord who is above gave you strength and fan-ta-sy.
Please do sing for me and bring your love to me,
your eyes look dark,your ears can't hear
but your heart has the song of cheer.

You made your sym-pho-nies and so much nice fine me-lo-dies,
for ladies in the night so-na-ta by moonlight.
E-li-sa was the same, a girl that you could never blame,
your heart did fall in love but you could not call her name.
Please do sing for me and bring your love to me,
your heart has the joy has the song of cheer.

Vertaling

De dag dat je zong een nummer dat ik nog nooit zo'n lied gehoord,
je gaf de mensen die vreugde en je maakte de wereld meer zingen,
u ons geleerd hoe je een fijne en zang-full me-lo-dy lief te hebben,
de Heer die boven gaf je kracht en fan-ta-sy.
Gelieve te zingen voor mij en breng uw liefde voor mij,
uw ogen kijken donker, kan je oren niet horen
maar je hart heeft het lied van juichen.

Je maakte je sym-pho-ven en zo veel mooie fijne me-lo-sterft,
voor dames in de nacht zo-na-ta bij maanlicht.
E-Li-sa was hetzelfde, een meisje dat je nooit zou kunnen verwijten,
je hart vielen in de liefde, maar je kon niet noemen haar naam.
Gelieve te zingen voor mij en breng uw liefde voor mij,
je hart is de vreugde over het lied van juichen.