Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: D12 - Songtitle: My band

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: D12 - My band ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My band? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van D12! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van D12 en zie welke nummers wij nog meer van D12 in ons archief hebben staan zoals My band.


Origineel

I don't know dude...
I think everyone's all jealous and shit
cuz I'm like the lead singer of a band dude...
And I think everyone's got a fuckin problem with me dude...
And they need to take it up with me after the show...
Because...

These chicks don't even know the name of my band...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Cuz once I blow I know that i'll be the man...
All because I'm the lead singer of my band...

So I get off stage right and drop the mic
Walk up to the hot chicks and I'm all like
"Sup ladies, my name's Slim Shady"
I'm the lead singer in D12 baby
They're all like "Oh my god it's him"
"Becky oh my fuckin' god it's Eminem"
"I swear to fuckin god dude you fuckin rock"
"Please Marshall please let me suck your cock"
And by now the rest of the fellas get jealous
Especially when I drop the beat and do my acapellas
All the chicks start yellin', all the hot babes
Throw their bras and their shirt and their panties on stage
So like every single night they pick a fight with me
But when we fight it's kinda like sibling rivalry
Cuz they're back on stage the next night with me
Dude I just think you're tryna steal the light from me
Yesterday Kuniva tried to pull a knife on me
Cause I told him Jessica Alba's my wife to be
This rock star shit, it's the life for me
And all the other guys just despise me because

These chicks don't even know the name of my band...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Cuz once I blow I know that i'll be the man...
All because I'm the lead singer of my band...
My band

You just wanna see a nigga backwards don't you
Hey dad how come we don't rap on proto
Smash these vocals and do a performance
But we in the van and he in a tour bus
You don't want my autograph, yous a liar
And no I'm Swift (oh I thought you was Kuniva)
What the hell is wrong with that dressing room
Cuz my shit is lookin smaller than a decimal
See I know how to rap, see it's simple but
All I did was read a Russell Simmons book
So I'm more intect, tryna get on the map
Doin' jumpin jacks whilin' get whipped on my back

Look at Em little punk ass thinkin' he the shit
Yeah I know man find himself takin on a flick
Hey I thought we had an interview with DJ Clue
( No I had an interview not you two)
You gonna be late for soundcheck
Man I ain't goin' to soundcheck
But our mics are screwed up and his always sound best
You know what man I'ma say somethin
Hey yo Em
( You got somethin to say?!)
Man no
I thought you bout to tell him off, what's up
Man I'ma tell him when I feel like it, man shut up
And you ain't even back me up when we s'posed to be crew
When I was bout to talk right after you
I swear, I swear man

These chicks don't even know the name of my band...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Cuz once I blow I know that i'll be the man...
All because I'm the lead singer of my band...

They say the lead singers rock, but the group does not
Once we sold out arenas to the amusement park
I'm gonna let the world know that proof is hot
I should cut his mic off when the musics starts
Ready to snap on a dumbass fan
Every time i hear (Hey dude I love your band)
We ain't a band bitch we don't play instruments
So why he get 90 and we only get 10 percent
And these guys they can find every area code
([Em:] Proof carry my bag)
Bitch carry your own
Can't make it to the stage, security in my way
(Who the fuck are you? Where's Obie and Dre?!)

dammit I'm sick of this group
Time for me to go solo and make some loot
I told you I made the beats and wrote all the raps
Till Kon Artist slipped me some crack
Lose Yourself video I was in the back
Superman video I was in the back
Fuck the media, I got some suggestions
Fuck Marshall, ask us the questions
Like who's D12, how we get started
(What about Eminem?)
Bitch are you retarded?
Anyway I'm the popularest guy in the group
Big ass stomache, bitches think I'm cute
50 told me to do situps to get buff
I did two and a half and then I couldn't get up
Fuck D12, I'm outta this band
I'm gonna start a group with the real Roxanne

Girl why cant you see your the only one for me
and it just tears my ass apart to know that you don't know my name...
These chicks don't even know the name of my band...
But they're all on me like they wanna hold hands...
Cuz once I blow I know that i'll be the man...
All because I'm the lead singer of my band...
My Band

The hottest boy band in the world...
D12!
I'm the lead singer of my band,
I get all the girl's to take off their underpants
And the lead singer of my band, my salsa
Makes all the pretty girl's wanna dance
My salsa, look out for my next single, it's called My Salsa...
My salsa, salsa, salsa, salsa, my salsa
Makes all the pretty girls wanna dance
And take off their underpants
My salsa makes all the pretty girls wanna dance
And take off their underpants, my salsa
(Where'd everybody go?)

Vertaling

Ik weet het niet, kerel
Ik denk dat iedereen jaloers is enzo
Omdat ik de lead zanger van deze band ben
En niemand kan dat hebben
En ze reageren dat op me af na de show
Omdat

Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band ben

Dus ga ik van het podium af en laat de microfoon vallen
Loop naar de mooie dames toe en ik zeg:
"Hoe gaat het, dames, ik heet Slim Shady,
Ik ben de leadzanger van D12, schat"
En ze roepen allemaal: "Oh God, hij is het
Becky, oh God, het is Eminem
Ik zweer bij God dat je zo gaaf bent
Alsjeblieft Marshall, mag ik je ****"
En nu worden mijn maatjes jaloers
Zeker als ik zonder trommeld a-capella zing
Alle dames beginnen te gillen, alle mooie vrouwen
Gooien hun BH's en topjes en panty's op het podium
Dus elke avond beginnen ze om me te vechten
Maar als we vechten is het een soort rivaliteit
Omdat ze de volgende avond weer met me op het podium staan
Kerel, ik denk dat je mijn bekendheid wil hebben
Gisteren probeerde Kuniva me neer te steken
Omdat ik zei dat ik met Jessica Alba ga trouwen
Dit rockstergebeuren, dat is mijn leven
En alle andere jongens verachten me omdat

Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band
Mijn band

Jij wilt alleen een neger van achteren zien, niet
Hey pap, hoe komt het dat we niet zo rappen
Met teksten gooien en een show weggeven
Maar wij in een busje en hij in een tourbus
Je wil mijn handtekening niet, je bent een leugenaar
En nee, ik ben Swift (oh, ik dacht dat je Kuniva was)
Wat is er in hemelsnaam verkeerd aan die kleedkamer
Omdat mijn ding kleiner lijkt dan 10 centimeter
Kijk, ik weet hoe ik moet rappen, het is makkelijk, maar
Alles wat ik deed was Russel Simmons boek lezen
Dus ben ik meer ontbetekend, ik probeer iets te zijn
Terwijl ik trucjes doe terwijl ik op mijn rug gedrukt wordt

Kijk naar Em, die kleine eikel, die denkt dat hij alles is
Yeah, ik weet het, hij vind zichzelf geweldig
Hey, ik dacht dat we een interview hadden met DJ Clue
Nee, ik had een interview, jullie twee niet
Je komt te laat voor de soundcheck
Man, ik ga niet soundchecken
Maar onze microfoons zijn belabberd en de zijne klinkt altijd het beste
Je weet wat ik bedoel man
Hey yo Em
Wat is er
Man, nee
Ik dacht dat je hem de waarheid ging zeggen, wat is er
Man, ik ga het hem zeggen als ik er zin in heb, hou je bek
En je red me niets eens als we een team moeten zijn
Toen ik net na je zou praten
Ik zweer het, ik zweer het man

Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band

Ze zeggen dat de leadzanger cool is, maar de band niet
Ooit zullen we onze kunsten aan een pretpark aanbieden
Ik laat de wereld weten dat proof klaar is
Ik zou zijn microfoon moeten saboteren als de muziek begint
Klaar om een stomme fan aan te vallen
Elke keer als ik hoor (hey kerel, ik houd van je band)
We zijn geen band, trut, we spelen geen instrumenten
Dus waarom krijgt hij 90 en wij maar 10 procent
En deze jongens, ze kunnen elke postcode vinden
Proof, draag mijn tas
Trut, draag hem lekker zelf
Haal het podium niet, de beveiliging staat in de weg
(Wie ben jij? Waar zijn Obie en Dre)

Verdomme, ik heb het gehad met deze groep
Ik moet solo gaan en beroemd worden
Ik zei dat ik de beats en alle raps heb geschreven
Tot Kon Artist me wat crack toeschoof
In de clip van Lose Yourself was ik op de achtergrond te zien
In de clip van Superman was ik op de achtergrond te zien
Wat nou media? Ik heb een paar tips
Wat nou Marshall? Stel ons de vragen!
Kijk, wie is D12, zoals we zijn begonnen
(Wat doen we met Eminem)
Trut, ben je achterlijk
Al met al, ik ben de populairste van de band
Met mijn dikke buik denken de dames dat ik schattig ben
50 Cent zei met dat ik situps moest doen om slank te worden
Ik deed er twee en een half en kon toen niet meer opstaan
Wat nou D12, ik stap eruit
Ik begin een band met de echte Roxanne

Meisje, begrijp je niet dat je de enige voor me bent
En het doet me pijn dat je niet weet hoe ik heet
Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band
Mijn band

De coolste boyband in de wereld
D12
Ik ben de leadzanger van mijn band
Ik zorg ervoor dat alle meiden hun ondergoed uitdoen
En de leadzanger van mijn band, mijn slasa
Zorgt ervoor dat alle mooie meiden willen dansen
Mijn salsa, kijk uit voor mijn volgende single, die heet mijn salsa
Mijn salsa, salsa, salsa, salsa, mijn salsa
Zorgt ervoor dat alle mooie meiden willen dansen
En hun ondergoed uittrekken
Mijn salsa zorgt ervoor dat alle mooie meiden willen dansen
En hun ondergoed uittrekken, mijn salsa
(Waar is iedereen?)