Origineel
Da Grym Reefer:
I was just thinking, man
I can’t listen to a niggaz CD
…Or song
Without a nigga talking about
How much money they got
How they got all the dope
How they got all the bitches
How they the shit
But I’mma tell about myself
Yo,
(Verse 1)
I’m not a role model
I am nobody’s hero
I’m not popular
Don’t hang with lot’s of people
I’ve just got one girl
That happens to be my wife
So by most people definition of a rapper
I do not have a life
I’m not an OG
Don’t live the street life
Ain’t never did a bid
Not on my third strike
I don’t ride clean
Don’t even own a bike
I don’t slang dope
I just live my life
I don’t frequent at the clubs
Or the titty bar
I don’t do hood rat shit with my niggaz
In and out of cars
I don’t do dance songs
Hoping that you pass em on
Or get excited bout bitches
With herpes outbreaks
On camera flashing thongs
Don’t really like to drink
Or the way we think
Don’t think it’s the end of the world
But we’re on the brink
Don’t think you’re listening
Don’t think I’ve said enough
Don’t think you even care
And I don’t give a fuck
(Hook)
My job description
Is to be a bad influence
Mess up your whole world
And leave your life in ruins
Make you wanna sell drugs
And join a gang or something
Make you do what I say
Like “Simon Says” or something
You wanna talk like me
You wanna dress like me
You wanna brag about unprotected sex
Like me?
And stack
Racks on racks
But when I’m in this booth
I say I’m keepin it real
But I’m not telling the truth
Nah!
(Verse 2)
I’m not the hardest nigga
In the world
Or the meanest
What you see
Is what you get
You can take it
Or leave it
So many deceivers
And that’s just the leaders
If I lie then why are kids having kids
With the teachers
But we afraid to have that talk
With our kids
So we’re the last to know
About a sexual offense
And straddling the fence
Seems to be our sole defense
That is
If we acknowledge if the problem
Even exists
I’m sure the kids do
But they don’t go run telling it
When they get bullied
For showing any sign of intelligence
Ignorance
Encouraged
Common sense
Discouraged
Kids are killing kids
And have the nerve
To call it courage
Cuz they heard it in a song
And a nigga made it sound cool
Seems it’s like we gravitate
To everything that’s NOT true
I think we try to be good
But get lies from all sides
So when we try to be true
All we tell is more lies
(Hook)
Da Grym Reefer:
So the moral to the story is:
Don’t believe everything a rapper tell you in a song
Know what I’m saying..
Cuz most likely
In a three minute song
You ain’t getting the whole story
So marinate on that a min
And just be your damn self
Fuck trying to be someone else
Real talk
Vertaling
Da Grym Reefer:
Ik was net aan het denken, man
Ik kan niet luisteren naar een niggaz-cd
… of lied
Zonder een nigga over te praten
Hoeveel geld hebben ze
Hoe ze de dope kregen
Hoe ze alle teven hebben
Hoe ze de shit zijn
Maar ik vertel over mezelf
Yo,
(Vers 1)
Ik ben geen rolmodel
Ik ben niemands held
Ik ben niet populair
Hang niet met veel mensen
Ik heb maar één meisje
Dat is mijn vrouw
Dus door de meeste mensen de definitie van een rapper
Ik heb geen leven
Ik ben geen OG
Leef niet op straat
Ik heb nooit een bod uitgebracht
Niet bij mijn derde staking
Ik rijd niet schoon
Heb zelfs geen fiets
Ik gebruik geen jargon
Ik leef gewoon mijn leven
Ik kom niet vaak in de clubs
Of de titty-bar
Ik doe geen hood rat shit met mijn niggaz
In en uit auto’s
Ik doe geen dansliedjes
In de hoop dat je ze doorgeeft
Of word opgewonden over teven
Met herpes-uitbraken
Op camera knipperende strings
Ik hou niet echt van drinken
Of de manier waarop we denken
Denk niet dat dit het einde van de wereld is
Maar we staan ??op de rand
Denk niet dat je luistert
Denk niet dat ik genoeg heb gezegd
Denk niet dat het je iets kan schelen
En het kan me niks schelen
(Haak)
Mijn functieomschrijving
Is een slechte invloed
Verknoei je hele wereld
En laat je leven in puin achter
Laat je drugs verkopen
En lid worden van een bende of zoiets
Laat je doen wat ik zeg
Zoals “Simon zegt” of zoiets
Je wilt net als ik praten
Je wilt je kleden zoals ik
Je wilt opscheppen over onbeschermde seks
Zoals ik?
En stapel
Rekken op rekken
Maar als ik in dit hokje zit
Ik zeg dat ik het echt houd
Maar ik vertel de waarheid niet
Nah!
(Vers 2)
Ik ben niet de moeilijkste nigga
In de wereld
Of de gemeenste
Wat je ziet
Is wat je krijgt
Je kunt het aan
Of laat het
Zoveel misleiders
En dat zijn slechts de leiders
Als ik lieg, waarom krijgen kinderen dan kinderen?
Met de docenten
Maar we zijn bang om dat gesprek te hebben
Met onze kinderen
Dus we zijn de laatsten die het weten
Over een zedendelict
En schrijlings op het hek
Het lijkt onze enige verdediging te zijn
Dat is
Als we erkennen als het probleem
Bestaat zelfs
Ik weet zeker dat de kinderen dat doen
Maar ze gaan het niet vertellen
Als ze gepest worden
Voor het tonen van enig teken van intelligentie
Onwetendheid
Aangemoedigd
Gezond verstand
Ontmoedigd
Kinderen vermoorden kinderen
En heb het lef
Om het moed te noemen
Cuz ze hoorden het in een lied
En een neger deed het cool klinken
Het lijkt alsof we aangetrokken worden
Voor alles wat NIET waar is
Ik denk dat we proberen goed te zijn
Maar krijg leugens van alle kanten
Dus als we proberen waar te zijn
Alles wat we vertellen is meer leugens
(Haak)
Da Grym Reefer:
Dus de moraal van het verhaal is:
Geloof niet alles wat een rapper je in een liedje vertelt
Weet wat ik zeg ..
Cuz hoogstwaarschijnlijk
In een nummer van drie minuten
Je krijgt niet het hele verhaal
Dus marineer daar een minuut op
En wees gewoon jezelf
Probeer verdomme iemand anders te zijn
Echt gepraat