Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Daan - Songtitle: Housewife

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Daan - Housewife ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Housewife? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Daan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Daan en zie welke nummers wij nog meer van Daan in ons archief hebben staan zoals Housewife.


Origineel

If you try to be an icon
Then the icon becomes you
If you try to be a model
It'll catwalk over you
If you try to walk in straight shoes
Then these shoes will bend you too
If you try to be a kid again
The kid will kidnap you

You know it's true
The guy you know, well that's just you
And there is nothing you can do
Just like a door you can't get through
When there is no one left to fool
Don't go and drown in that old pool
Don't kid yourself

So don't try to be an icon
Con the I inside of you
That picture you've been painting doesn't look a thing like you
I'll agree that it's a nice try
But when your paint is dry
We're all just little icons
Super you and super I

You know it's true
The guy you know, well that's just you
And there is nothing you can do
Just like a door you can't get through
When there is no one left to fool
Don't go and drown in that old pool
Don't kid yourself
So low

I need someone to show me
Just what I threw away
I need a pretty angel to present it on a tray
You never liked the icon
Said "that guy looked pretty strange"
But you never tried to change me and that's how I've come to change

You know it's true
The guy you know, well that's just you
And there is nothing you can do
Just like a door you can't get through
When there is no one left to fool
Don't go and drown in that old pool
Don't kid yourself

When there is no one left to fool
Don't go and drown in that old pool
Don't kid yourself

Vertaling

Als je een icoon probeert te zijn
Dan wordt het pictogram jou
Als je model probeert te zijn
Het zal over je heen lopen
Als je in rechte schoenen probeert te lopen
Dan buigen deze schoenen jou ook
Als je weer een kind probeert te zijn
De jongen zal je ontvoeren

Je weet dat het waar is
De man die je kent, nou, dat ben jij gewoon
En er is niets dat u kunt doen
Net als een deur waar je niet doorheen kunt
Als er niemand meer is om voor de gek te houden
Ga niet verdrinken in dat oude zwembad
Houd jezelf niet voor de gek

Dus probeer geen icoon te zijn
Con de ik in je
Die foto die je hebt geschilderd, lijkt helemaal niet op jou
Ik ben het ermee eens dat het een leuke poging is
Maar als je verf droog is
We zijn allemaal maar kleine iconen
Super jij en super ik

Je weet dat het waar is
De man die je kent, nou, dat ben jij gewoon
En er is niets dat u kunt doen
Net als een deur waar je niet doorheen kunt
Als er niemand meer is om voor de gek te houden
Ga niet verdrinken in dat oude zwembad
Houd jezelf niet voor de gek
Zo laag

Ik heb iemand nodig die het me laat zien
Precies wat ik weggooide
Ik heb een mooie engel nodig om het op een dienblad te presenteren
Je vond het pictogram nooit leuk
Zei "die kerel zag er nogal raar uit"
Maar je hebt nooit geprobeerd om mij te veranderen en zo ben ik gekomen om te veranderen

Je weet dat het waar is
De man die je kent, nou, dat ben jij gewoon
En er is niets dat u kunt doen
Net als een deur waar je niet doorheen kunt
Als er niemand meer is om voor de gek te houden
Ga niet verdrinken in dat oude zwembad
Houd jezelf niet voor de gek

Als er niemand meer is om voor de gek te houden
Ga niet verdrinken in dat oude zwembad
Houd jezelf niet voor de gek