Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Daddy Yankee - Songtitle: Dura

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Daddy Yankee - Dura ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Daddy Yankee! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Daddy Yankee en zie welke nummers wij nog meer van Daddy Yankee in ons archief hebben staan zoals Dura.


Origineel

Me gusta mi reggae
Tiritiritiririti-Daddy
Evo Jedis

Cuando yo la vi
Dije, si esa mujer fuera para mí
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura
Dura, dura, dura

Que estás dura
Mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura
Mamacita, te fuiste de nivel
Dura
Mira como brilla tu piel
Estás dura
Dímelo, dímelo, cómo es que es
Estás dura
Yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura

Tú eres la máquina, la máquina de baile
Si no tienes a nadie vente pa mi brazos, caíle
Ese perfume se siente en el aire
Algo como Argentina tú me traes los Buenos Aires

Estás poderosa
Media escandalosa
Habrán muchas mujeres
Pero tú eres otra cosa
Si fuera un delito
Eso de que estás hermosa
Te arresto en mi cama
Y te pongo las esposas

Tienes el toque, toque, toque
Miren el material, edición especial
Tienes el toque, toque, toque
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura
Dura, dura, dura

Que estás dura
Mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura
Mamacita, te fuiste de nivel
Dura
Mira como brilla tu piel
Estás dura
Dímelo, dímelo, cómo es que es
Estás dura
Yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura

Me gusta como mueve ese rampampam
Mi mente maquineando en un plan, plan, plan
Si me deja en esas curvas le doy pam-pam
Cuál es tu receta no sé, estás pa comerte bien

Me gusta como mueve ese rampampam
Mi mente maquineando en un plan, plan, plan
Si me deja en esas curvas le doy pam-pam
Tu belleza retumba, las otra pa la tumba

Uno, dos y tres, vamos a darle
La envidia que se calle
Saludo a todas las nenas
Que paralizan la calle
Cómo tú te llamas, de dónde tú eres
Dame el número, pa entrar contigo en detalle

Tienes el toque, toque, toque
Pareces una estrella, formando el alboroto
Tienes el toque, toque, toque
Se cae el internet cuando subes una foto

Cuando yo la vi
Dije, si esa mujer fuera para mí
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura
Dura, dura, dura

Que estás dura
Mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura
Mamacita, te fuiste de nivel
Dura
Mira como brilla tu piel
Estás dura
Dímelo, dímelo, cómo es que es
Estás dura
Yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura

Tu tienes el size
Otra como tú, mami no hay
Pégate dale boom, bye bye

Que tu tienes el size
Otra como tú, mami no hay
Pégate dale boom, bye bye

Que tu tienes el size
Otra como tú, mami no hay
Pégate dale boom, bye bye

Que tu tienes el size
Otra como tú, mami no hay
Pégate dale boom, bye bye

Retumbando las bocinas
De seguro Da-da-da-da-da-daddy Yankee y el disco dura
Urba y Rome
Que pa' esta liga no se asomen
Dura, dura, dura (DY)
Blaze
Evo Jedis

Vertaling

Ik hou van mijn reggae
Tiritiritiririti-Daddy
Evo Jedis

Toen ik haar zag
Ik zei, als die vrouw voor mij was
Vergeef me, ik moest het je vertellen
Je bent hard, hard
Hard, hard, moeilijk

Dat je moeilijk bent
Hand op omdat je er goed uitziet
Je bent moeilijk
Mamacita, je bent level geworden
Dura
Zie hoe je huid schijnt
Je bent moeilijk
Vertel me, vertel me, hoe is het
Je bent moeilijk
Ik geef je eenentwintig
Je bent hard, hard, hard

Jij bent de machine, de dansmachine
Als je niemand hebt die naar me toe kan komen, alsjeblieft
Dat parfum wordt in de lucht gevoeld
Iets als Argentinië breng je me de Buenos Aires

Je bent krachtig
Schandalige media
Er zullen veel vrouwen zijn
Maar je bent iets anders
Als het een misdaad was
Dat je mooi bent
Ik arresteer je in mijn bed
En ik legde de handboeien om

Je hebt het gevoel, aanraakt, aanraakt
Kijk naar de materiële, speciale editie
Je hebt het gevoel, aanraakt, aanraakt
Vergeef me, ik moest het je vertellen
Je bent hard, hard
Hard, hard, moeilijk

Dat je moeilijk bent
Hand op omdat je er goed uitziet
Je bent moeilijk
Mamacita, je bent level geworden
Dura
Zie hoe je huid schijnt
Je bent moeilijk
Vertel me, vertel me, hoe is het
Je bent moeilijk
Ik geef je eenentwintig
Je bent hard, hard, hard

Ik hou van hoe die rampampam beweegt
Mijn geest twijfelt aan een plan, een plan, een plan
Als hij me in die bochten laat, geef ik hem pam-pam
Wat is je recept? Ik weet het niet, je gaat goed eten

Ik hou van hoe die rampampam beweegt
Mijn geest twijfelt aan een plan, een plan, een plan
Als hij me in die bochten laat, geef ik hem pam-pam
Je schoonheid rammelt, de andere pa het graf

Eén, twee en drie, laten we het geven
Afgunst om te zwijgen
Ik groet alle meisjes
Dat verlamt de straat
Hoe ben je geroepen, waar kom je vandaan?
Geef me het nummer, pa om met je in detail in te voeren

Je hebt het gevoel, aanraakt, aanraakt
Je ziet eruit als een ster, vormt de commotie
Je hebt het gevoel, aanraakt, aanraakt
Het internet daalt wanneer u een foto uploadt

Toen ik haar zag
Ik zei, als die vrouw voor mij was
Vergeef me, ik moest het je vertellen
Je bent hard, hard
Hard, hard, moeilijk

Dat je moeilijk bent
Hand op omdat je er goed uitziet
Je bent moeilijk
Mamacita, je bent level geworden
Dura
Zie hoe je huid schijnt
Je bent moeilijk
Vertel me, vertel me, hoe is het
Je bent moeilijk
Ik geef je eenentwintig
Je bent hard, hard, hard

Jij hebt de maat
Nog eentje zoals jij, mammie, er is geen
Pegate dale boom, doei doei

Dat je de maat hebt
Nog eentje zoals jij, mammie, er is geen
Pegate dale boom, doei doei

Dat je de maat hebt
Nog eentje zoals jij, mammie, er is geen
Pegate dale boom, doei doei

Dat je de maat hebt
Nog eentje zoals jij, mammie, er is geen
Pegate dale boom, doei doei

De hoorns rammelen
Zeker Da-da-da-da-da-daddy Yankee en de harde schijf
Urba en Rome
Dat pa 'deze competitie niet lijkt
Hard, hard, hard (DY)
bles
Evo Jedis