Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Daddy Yankee - Songtitle: El impacto

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Daddy Yankee - El impacto ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van El impacto? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Daddy Yankee! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Daddy Yankee en zie welke nummers wij nog meer van Daddy Yankee in ons archief hebben staan zoals El impacto.


Origineel

Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got shorty make the impacto
(Welcome to the remix!)
Give it all you got mami
(Fergie Ferg and Daddy Yankee dutchesss!)
Give it all you got mami
Give it all you got mama make the impacto

Give it all you got shorty make the impacto
(Daddy! Por ahí viene el castigo!)
Give it all you got shorty make the impacto (Oh!)
Give it all you got mami (Cartel!)
Give it all you got mami (The Big Boss!)
Give it all you got mami make the impacto

Hey!!!
So what? You're going down mama?
Hey!!!
So what? You break it down mama?
Do it! (Hit me!)
I like the way you do it! (Hit me!)
You like the way I do it? (Hit me!)
I like the way you do it!

Enseña todo lo que tienes, no improvisa lo que ella tiene
Este toque es quien lo detiene?
Aunque nos tire la ley
Salvaje vine rebelde, el leon sale hasta que te muerde
Tu sabes que yo tengo un partner, no perdamos este break

El golpe bien duro te pega!
Si es que pega!
Yo se que asi te lo vives!
El toque es electrico, magnetico,
perreo cybernetico (yeah!)

Estas calentandote, yo calentandome
Me dice que te pasa a ti, eso lo quiero ver
Que pasa cuando te pego duro contra la pared?
Se produce El Impacto baby just...

Grind it up!
Just Grind it up!
Just Grind it up!
Just Grind it! (Let's go!)

Grind you up!
I Grind you up!
I Grind you up!
Baby Grind it! (Let's go!)

Hey!!!
So what? You're going down mama?
Hey!!!
So what? You break it down mama?
Do it! (Hit me!)
I like the way you do it! (Hit me!)
You like the way I do it? (Hit me!)
I like the way you do it!

Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got mami
Give it all you got mami
Give it all you got mama make the impacto

Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got mami
Give it all you got mami (Daddy! Daddy! Daddy!)
Give it all you got mama make the impacto

Que me pega la cintura de hule!
Para que me cure dando palos como los azules
Raymond Ayala, el que nadie iguala
Y no para! La hice que sudara, con esa ropa cara!
Estamos dando a la calle el estilo del barrio dale
mami just...

Grind it up!
Just Grind it up!
Just Grind it up!
Just Grind it! (Let's go!)

Grind you up!
I Grind you up!
I Grind you up!
Baby Grind it! (Let's go!)

Hey!!!
So what? You're going down mama?
Hey!!!
So what? You break it down mama?
Do it! (Hit me!)
I like the way you do it! (Hit me!)
You like the way I do it? (Hit me!)
I like the way you do it!

Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got mami
Give it all you got mami
Give it all you got mama make the impacto

Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got mami
Give it all you got mami (Daddy! Daddy! Daddy!)
Give it all you got mama make the impacto

You know what happens when I step into the place
Fergalicious for the ones who get a taste
But they know I ain't promisciuous
The way I shake it up in this
The ladies don't know
real from the fake
You got a problem? Come and say it to my face!
You got a problem? Come and say it in my face!
Fergie-Ferg make an impact
Imma pull ya wig back
Fellas like the way
I move my waist

Hey!!!
So what? You're going down mama?
Hey!!!
So what? You break it down mama?
Do it! (Hit me!)
I like the way you do it! (Hit me!)
You like the way I do it? (Hit me!)
I like the way you do it!

Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got mami (Fergie!)
Give it all you got mami (Daddy Yankee!)
Give it all you got mama make the impacto

Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got shorty make the impacto
Give it all you got mami (You know who's this...)
Give it all you got mami
Give it all you got mama make the impacto
Da-ddy Yan-keeeee

Vertaling

Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
(Welkom bij deze remix!)
Geef alles wat je hebt mami
(Fergie Ferg en Daddy Yankee dutchesss!)
Geef alles wat je hebt mami
Geef alles wat je hebt, Mami maak indruk

Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
(Daddy! Dat is de manier waarop de straf komt!)
Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk (Oh!)
Geef alles wat je hebt mami (Cartel!)
Geef alles wat je hebt mami (Dat is de grote baas!)
Geef alles wat je hebt mami maak indruk

Hey!!
Dus wat? Je gaat naar onder mama?
Hey!!
Dus wat? Je gaat helemaal los mama?
Doe het! (Raak me aan!)
Ik vind de manier waarop je het doet leuk (Raak me aan!)
Jij vindt de manier waarop ik het doe leuk? (Raak me aan!)
Ik vind de manier waarop je het doet leuk

Laat alles zien wat je hebt, ga niet door met wat zij heeft
Deze aanraking.. wie houdt dit tegen?
Hoewel we de wet overtreden
Kom wild en rebels, de leeuw breekt los tot hij je bijt
Je weet, ik heb een partner, verlies niet deze "break"

Deze slag treft jou ook hard!
Ja dit is wat je treft.
Ik weet dat dit je doet leven
De aanraking is elektrisch, magnetisch,
cybernetische perreo (yeah)

Jij wordt heet, ik wordt heet
Je zegt wat er met je gebeurd, dat wil ik zien
Wat gebeurt er als ik je hard tegen de muur duw.
Dat maakt indruk schatje

Wrijf je tegen me aan
Wrijf je tegen me aan
Wrijf je tegen me aan
Wrijf je tegen me aan (Laten we gaan!)

Wrijf mij tegen jou aan
Wrijf mij tegen jou aan
Wrijf mij tegen jou aan
Schatje Wrijven (Laten we gaan!)

Hey!!
Dus wat? Je gaat naar onder mama?
Hey!!
Dus wat? Je gaat helemaal los mama?
Doe het! (Raak me aan!)
Ik vind de manier waarop je het doet leuk (Raak me aan!)
Jij vindt de manier waarop ik het doe leuk? (Raak me aan!)
Ik vind de manier waarop je het doet leuk

Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt mama
Geef alles wat je hebt mama
Geef alles wat je hebt, Mama maak indruk

Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt mama
Geef alles wat je hebt mama (Daddy! Daddy! Daddy!)
Geef alles wat je hebt, Mama maak indruk

Het drukt tegen me aan je rubberen middel
Opdat het snel geneest geef me de stok zoals de politie
Raymond Ayala..die niemand evenaart
Stop niet Ik laat je zweten, in die dure kleren
Laten we de straat de stijl van de buurt geven,
juist gewoon mama

Wrijf je tegen me aan
Wrijf je tegen me aan
Wrijf je tegen me aan
Wrijf je tegen me aan (Laten we gaan!)

Wrijf mij tegen jou aan
Wrijf mij tegen jou aan
Wrijf mij tegen jou aan
Schatje Wrijven (Laten we gaan!)

Hey!!
Dus wat? Je gaat naar onder mama?
Hey!!
Dus wat? Je gaat helemaal los mama?
Doe het! (Raak me aan!)
Ik vind de manier waarop je het doet leuk (Raak me aan!)
Jij vindt de manier waarop ik het doe leuk? (Raak me aan!)
Ik vind de manier waarop je het doet leuk

Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt mama
Geef alles wat je hebt mama
Geef alles wat je hebt, Mama maak indruk

Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt mama
Geef alles wat je hebt mama (Daddy! Daddy! Daddy!)
Geef alles wat je hebt, Mama maak indruk

Je weet wat er gebeurt als ik binnen kom
Fergie is lekker voor iedereen die trek heeft
Maar ze weten dat ik niet losbandig ben
De manier waarop ik dit heen en weer schud
De dames kunnen het echte
niet meer onderscheiden van namaak
Je hebt er een probleem mee? Zeg het recht in mijn gezicht!
Je hebt er een probleem mee? Zeg het recht in mijn gezicht!
Fergie-Ferg maak een indruk
Ik zou die pruik maar snel terug brengen
Mijn maatjes vinden de manier leuk
waarop ik mijn taille beweeg

Hey!!
Dus wat? Je gaat naar onder mama?
Hey!!
Dus wat? Je gaat helemaal los mama?
Doe het! (Raak me aan!)
Ik vind de manier waarop je het doet leuk (Raak me aan!)
Jij vindt de manier waarop ik het doe leuk? (Raak me aan!)
Ik vind de manier waarop je het doet leuk

Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt mama
Geef alles wat je hebt mama (Daddy Ynakee)
Geef alles wat je hebt, Mama maak indruk

Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt, Shorty maak indruk
Geef alles wat je hebt mama 9Je weet wie dit is..)
Geef alles wat je hebt mama
Geef alles wat je hebt, Mama maak indruk
Da-ddy Yan-keeeee

*El impacto: Indruk, inslag, botsing.
Grind: Met kont (V) en kruis (M) tegen elkaar aan bewegen
met draaiende bewegingen.