Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Damien Rice - Songtitle: Lonely Soldier

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Damien Rice - Lonely Soldier ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lonely Soldier? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Damien Rice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Damien Rice en zie welke nummers wij nog meer van Damien Rice in ons archief hebben staan zoals Lonely Soldier.


Origineel

Lonely soldier go home,
Lonely, but never alone..
Good eyes, see nothing to shoot
Good feet, feel good, givin' up good boots

Ask your father how'd you fall
Ask your father how'd you fall
Like a leaf, sitting on the ground
Good for nothing, except kicking around..

She died with her hand stretched out
She died with a hungry mouth
She died with her mind full of doubt
and thought of weakening..
And so may your river never dry
May your mouth never lie
May you be satisfied to never know why
Sometimes, someone just wants to die...

Where did you get those cuts on your hand?
I thought I told you bout playin in the sand
There's always someone careless with glass
There's always questions no one won't ask

She died with her hand stretched out
She died with a hungry mouth
She died with her mind full of doubt
and thought of weakening..
May your river never dry
May your mouth never lie
May you be satisfied to never know why
Sometimes, someone just wants to die...

So Lonely Soldier go home,
Lonely, but never alone..
Good eyes, see nothing to shoot
Good feet, feel good, givin' up good boots

Vertaling

Eenzame soldaat ga naar huis,
Eenzaam, maar nooit alleen..
Goede ogen, zien niets om te schieten
Goede voeten, goed voelen, goede laarzen opgeven

Vraag je vader hoe je bent gevallen
Vraag je vader hoe je bent gevallen
Als een blad, zitten op de grond
Goed voor niets, behalve rond geschopt worden.

Ze stierf met haar handen uitgestrekt
Ze stierf met een hongerige mond
Ze stierf met haar gedachten vol van twijfel
en gedachten van verzwakking..
En misschien droogt je rivier nooit op
Misschien liegt je mond nooit
Misschien ben je tevreden om nooit te weten waarom
Soms, wil iemand enkel sterven..

Waar kreeg je die wonden op je hand?
Ik dacht dat ik je had verteld over spelen in het zand
Er is altijd iemand achteloos met glas
Er zijn altijd vragen die niemand wil stellen

Ze stief met haar handen uitgestrekt
Ze stierf met een hongerige mond
Ze stierf met haar gedachten vol van twijfel
en gedachten van verzwakking..
En misschien droogt je rivier nooit op
Misschien liegt je mond nooit
Misschien ben je tevreden om nooit te weten waarom
Soms, wil iemand enkel sterven

Dus eenzame soldaat ga naar huis
Eenzaam, maar nooit alleen
Goede ogen, zien niets om te schieten
Goede voeten, goed voelen, goede laarzen opgeven