Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Damien Rice - Songtitle: Prague

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Damien Rice - Prague ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Prague? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Damien Rice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Damien Rice en zie welke nummers wij nog meer van Damien Rice in ons archief hebben staan zoals Prague.


Origineel

I pack my suit in a bag
I'm all dressed up for Prague
I'm all dressed up with you
All dressed up for him too...
Prepare myself for a war
Before i even open up my door
Before i even look out
I'm pissing all of my bullets about...

Wrap myself in a bag
I'm all wrapped up in Prague
I'm all wrapped up in you
I'm all wrapped up in him too

Prepare myself for a war
And I don't know what i'm doing this for
Trying to let it all go
But how can I when you still don't know?

I could wait for you
Like that hole in your boot
Waiting to be fixed
I could wait for you
What good would that do
But to leave me bruised?

Cheers darlin'
Here's to you and your lover
...darling
I got years...
Pack my suit in a bag
Pack myself in a bag
Pack my suit in a bag
All dressed up for Prague
Pack my suit in a bag
All dressed up for
All dressed up for
All dressed up for

Vertaling

Ik doe mijn pak ik een tas
Ik ben helemaal klaar voor Praag
Ik ben helemaal klaar met jou
Ook helemaal klaar met hem...
Bereid mezelf voor op een oorlog
Voordat ik zelfs mijn deur open
Voordat ik zelfs uitkijk
Zeik ik over al mijn kogels heen...

Ik stop mezelf in een tas
Ik ben helemaal opgegaan in Praag
Ik ben helemaal opgegaan in jou
Ik ben ook helemaal opgegaan in hem

Bereid mezelf voor op een oorlog
En ik weet niet waar ik dit voor doe
Probeer het allemaal te vergeten
Maar hoe kan ik dat als jij nog steeds van niets weet?

Ik zou op je kunnen wachten
Zoals die scheur in jouw boot
Wacht om gemaakt te worden
Ik zou op je kunnen wachten
Wat zou dat toevoegen
Maar om me hier gekwetst achter te laten?

Proost lieveling
Op jou en je geliefde
...lieveling
Ik heb jaren gehad...
Stop mijn pak in een tas
Stop mijzelf in een tas
Stop mijn pak in een tas
Helemaal klaar voor Praag
Stop mijn pak in een tas
Helemaal klaar voor
Helemaal klaar voor
Helemaal klaar voor