Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Damien Rice - Songtitle: Rootless Tree

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Damien Rice - Rootless Tree ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rootless Tree? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Damien Rice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Damien Rice en zie welke nummers wij nog meer van Damien Rice in ons archief hebben staan zoals Rootless Tree.


Origineel

What I want from you
Is empty your head
They say be true
Don't stain your bed
We do what we need to be free
And it leans on me
Like a rootless tree

What I want from us
Is empty our minds
We fake a fuss
And fracture the times
We go blind
When we've needed to see
And it leans on me
Just like a rootless...

So fuck you, fuck you, fuck you
And all we've been through
I said leave it, leave it, leave it
It's nothing to you
And if you hate me, hate me, hate me
Then hate me so good that you can let me out
Let me out of this hell when you're around
Let me out, let me out,
Let me out of this hell when you're around
Let me out, let me out

What I want from this
Is learn to let go
No not of you
Of all that's been told
Killers reinvent and believe
And this leans on me
Just like a rootless...

So fuck you, fuck you, fuck you
And all we've been through
I said leave it, leave it, leave it,
It's nothing to you
And if you hate me, hate me , hate me,
Then hate me so good that you can let me out, let me out, let me out
Let me out of this hell when you're around

And fuck you, fuck you, fuck you
And all we've been through
I said leave it, leave it, leave it
It's nothing to you
And if you hate me, hate me, hate me
Then hate me so good that you can let me out
Let me out, let me out, let me out,
Hell when you're around...(Repeat 4x)

Let me out, let me out, let me out...

It's hell when you're around can let me out,
Let me out, let me out
Let me out, let me out,
Let me out, let me out

Vertaling

Wat ik van jou wil,
Is dat je hoofd leeg maakt
Maar ze zeggen dat jij,
Blijf niet in je bed
We doen wat we moeten doen om vrij te zijn
En het leunt op mij, als een boom zonder wortels

Wat ik hiervan wil leren
Is om los te laten
Maar we vervagen eerst, breken de tijden op
We worden blind wanneer we moeten zien
En het leunt op mij, als een boom zonder...

Dus fok jou, fok jou, fok jou
En je alles dat je doet
Ik zei blijf ervan af, blijf ervan af
Het betekent niets voor jou
Haat me, haat me, haat me
Zodat je me kan laten gaan,
Laat me gaan, laat me gaan
Zodat ik jou niet meer in m'n buurt heb
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan

Wat ik hiervan wil leren
Is om los te laten
Nee niet van jou
Van alles dat oud is
Moordenaars hervinden en geloven
En het leunt op mij, als een boom zonder...

Dus fok jou, fok jou, fok jou
En je alles dat je doet
Ik zei blijf ervan af, blijf ervan af
Het betekent niets voor jou
Haat me, haat me, haat me
Zodat je me kan laten gaan,
Laat me gaan, laat me gaan
Zodat ik jou niet meer in m'n buurt heb

Dus fok jou, fok jou, fok jou
En je alles dat je doet
Ik zei blijf ervan af, blijf ervan af
Het betekent niets voor jou
Haat me, haat me, haat me
Zodat je me kan laten gaan,
Laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan,
Laat me gaan, laat me gaan